Results for zaznamenávání translation from Czech to German

zaznamenávání cen
mitteilung der preise

zaznamenávání údajů
datenspeicherung

Úroveň zaznamenávání:
protokollierungsstufe:

zaznamenávání současného dění
zeitgeschichte festhalten

h. zaznamenávání operací
h. kassenbuchführung

zaznamenávání komunikací – rada
gesprächsaufzeichnungen – rat

zaznamenávání zdravotních záznamů
medizinische aufnahmeverwaltung

1.6 zaznamenávání operací
1.6. aufzeichnung der vorgänge

zaznamenávání a zpracování informací
aufzeichnung und verarbeitung von informationen

zaznamenávání rozhovorů je podlé.
ein gespräch aufzunehmen. das ist niederträchtig.

===== proces zaznamenávání se restartuje =====
===== protokollprozess neu starten =====

zaznamenávání mrtvých ryb během 1.
aufzeichnung/handhabung von totem fisch bei der ersten umsetzung

zaznamenávání úlovků a intenzity rybolovu
registrierung von fängen und fischereiaufwand

systém pro zaznamenávání parametrů plynu,
system zur aufzeichnung von gasparametern;

6 4 0 3evidence, zaznamenávání, vkládání dat
6 4 0 3ablage, registrierung, dateneingabe

5.4 zaznamenávání úlovků a výměty
5.4 aufzeichnung von fang- und rückwurfdaten

neustále roste zaznamenávání biometrických údajů.
außerdem werden zunehmend biometrische daten erfasst.

zaznamenávání a výměna údajů členskými státy
datenaufzeichnung und datenaustausch durch die mitgliedstaaten

systém pro zaznamenávání parametrů elektrického proudu,
system zur aufzeichnung elektrischer parameter;

zaznamenávání, zpracovávání, správa a uchovávání informací
aufzeichnung, verarbeitung, behandlung und speicherung von informationen