Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
každý náklad cisternového vozu se zváží a zaznamená zvlášť.
Κάθε φορτίο βυτιοφόρου οχήματος ζυγίζεται και καταγράφεται ξεχωριστά.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikační číslo cisternového vozu, jsou-li ryby převáženy z přístavu vykládky před vážením,
ο αριθμός ταυτότητας των δεξαμενοφόρων οχημάτων σε περιπτώσεις που τα αλιεύματα μεταφέρθηκαν από το λιμένα εκφόρτωσης πριν από τη ζύγιση,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cisterny používané na mléko musí být zřetelně označeny v tom smyslu, že mohou být použity pouze pro přepravu potravin.
Τα βυτία μεταφοράς γάλακτος πρέπει να φέρουν σαφή ένδειξη ότι μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για τη μεταφορά τροφίμων.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: