pan Claudio BURLANDO,Presidente della Regione Liguria

προς αντικατάσταση του κ. Giandomenico BARCI,

s ohledem na návrh stanoviska (CdR 327/2004 rev 1.) přijatý 8. prosince 2004 Komisí pro hospodářskou a sociální politiku (Zpravodaj: Claudio MARTINI, předseda regionu Toskánsko (IT – PES).

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη γνωμοδότησή της για την "Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στην Ευρώπη" (CdR 470/2000 τελικό) [2],

Vzhledem k jeho návrhu stanoviska (CdR 155/2004 rev. 1) přijatého komisí pro hospodářskou a sociální politiku 6. července 2004 (zpravodaj: P. Claudio MARTINI, Prezident regionu Toskánsko (IT – PSE)),

Έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή της για την ανακοίνωση της Επιτροπής: Οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στην Ευρώπη (COM(2000) 580 τελικό – CdR 470/2000 fin) [2]·

Žalobkyně: AITEC – Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento (Řím, Itálie), BUZZI UNICEM S.P.A. (Casale Monferrato, Itálie), ITALCEMENTI GROUP (Bergamo, Itálie) (zástupci: Massimo Merla a Claudio Tesauro, advokáti)

Προσφεύγουσες: AITEC — Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento (Ρώμη, Ιταλία), BUZZI UNICEM S.P.A. (Casale Monferrato, Ιταλία), ITALCEMENTI GROUP (Bergamo, Ιταλία) (εκπρόσωποι: δικηγόροι Massimo Merla και Claudio Tesauro)

Soudnímu dvoru Evropských společenství byl předložen 5. října 2005 kasační opravný prostředek podaný Polyelectrolyte Producers Group, se sídlem v Bruselu (Belgie), zastoupená Koenem Van Maldegemem a Claudiem Mereuem, advokáty, proti rozsudku vydanému dne 22. července 2005 druhým senátem Soudu prvního stupně Evropských společenství ve věci T-376/04, Polyelectrolyte Producers Group v. Rada Evropské unie a Komise Evropských společenství.

Ο όμιλος Polyelectrolyte Producers Group, με έδρα τις Βρυξέλλες (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τους δικηγόρους Koen Van Maldegem και Claudio Mereu, άσκησε στις 5 Οκτωβρίου 2005 αναίρεση κατά της διατάξεως που εξέδωσε στις 22 Ιουλίου 2005 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στην υπόθεση T-376/04, Polyelectrolyte Producers Group κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο αναιρεσείων ζητεί από το Δικαστήριο:

Žalobkyně: Claudia Gualtieri (Brusel, Belgie) (zástupci: P. Gualtieri a M. Gualtieri, advokáti)

Προσφεύγουσα: Claudia Gualtieri (Βρυξέλλες, Βέλγιο) [εκπρόσωποι: P. Gualtieri και M. Gualtieri, δικηγόροι]Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Itálie -Claudio Gentili -

Ιταλία -κ Claudio Gentili -