Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- šestiletá pro získání diplomu doktora farmacie;
— πέντε χρόνια για το πτυχίο οδοντιατρικής,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- osmiletá pro získání státního diplomu doktora všeobecného lékařství;
Τα πανεπιστημιακά μαθήματα και τα μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης διαρκούν δύο χρόνια και δίνουν πρόσβαση σε όλα τα επαγγέλματα διδασκαλίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- devíti až desetiletá pro získání diplomu specializovaného doktora farmacie.
Πέρα από τα προεδρικά διατάγματα που αναγνωρίζουν κάποια πτυχία μέσω του Υπ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- doktorskou zkoušku (promotion), vedoucí k získání hodnosti doktora, např. doctorphilosophiae. philosophiae.
— to promotion (διδακτορικό) οδηγεί στο doktorgrad (διδακτορικό πτυχίο) π.χ. doctor philosophiae.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asi v 11 hodin 45 minut se doktor knowall a soudce vrátili k dublinskému soudu a nyní může být zahájena videokonference s lublaňským soudem, kde očekávají další znalecký posudek doktora knowalla v trestní věci.
Κατά τι 11:45 τόσο ο δρ. knowall όσο και ο δικαστικό λειτουργό έχουν εpiιστρέψει στο δικαστήριο του 'ουβλίνου, και τώρα piορεί να piραγατοpiοιηθεί η σύνδεση τηλεδιάσκεψη ε το δικαστήριο τη Λουpiλιάνα, όpiου ο δρ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v některých oborech je druhý cyklus bezprostředně zakončen získáním titulu doktora, farmaceuta, inženýra nebo mistra (maître), a trvá proto déle.
* * Σχολεία που είναι στη δικαιοδοσία των δημοτικών αρχών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udělení titulu doktor v oboru ekonomie a společenské vědy, vídeňská univerzita profesní dráha
Διδακτορικό δίπλωμα στις Οικονομικές και Κοινωνικές Επιστήμες, Πανεπιστήμιο της Βιέννης
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: