Results for epa translation from Czech to Greek

vÝbor epa,
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΟΕΣ,

sprÁvnÍ rada epa,
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΑΑ,

cíle epa jsou tyto:
Οι στόχοι της ΕΑΑ είναι οι ακόλουθοι:

zaměstnanci sekretariátu epa
Η γραμματεία της ΕΑΑ

kumulace se státy epa
Σώρευση με τις χώρες ΣΟΕΣ

epa má právní subjektivitu.
Η ΕΑΑ έχει νομική προσωπικότητα.

příloha i - výbor epa,
Παράρτημα i - επιτροπή ΣΟΕΣ,

1. epa má právní subjektivitu.
1. Η ΕΑΑ διαθέτει νομική προσωπικότητα.

rozhodnutÍ vÝboru epa č. …/2013
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. …/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΟΕΣ

evropská policejní akademie (epa)
Έδρα: ∆ουβλίνο, Ιρλανδία eurofound.europa.eu

evropská policejní akademie (epa) *
Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (ΕΑΑ) *

2. ředitel, který řídí sekretariát epa.
2) Ο διευθυντής, ο οποίος προΐσταται της γραμματείας της ΕΑΑ.

dohody o hospodářském partnerství (dohody epa)
Συφωνίε οικονοική εταιρική σχέση (ΣΟΕΣ)

zřizuje se evropská policejní akademie (epa).
Δημιουργείται Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (ΕΑΑ).

4. epa pošle uchazečům potvrzení o přijetí.Článek 4
3. Εξετάζονται και οι εσωτερικές και οι εξωτερικές αιτήσεις.

3. ve všech právních aktech a povinnostech zastupuje epa ředitel.
3. Ο διευθυντής εκπροσωπεί την ΕΑΑ σε όλες τις νομικές ενέργειες και υποχρεώσεις.

d) podporovat spolupráci mezi epa a ostatními zařízeními pro policejní vzdělávání.
Για την πραγματοποίηση αυτών των στόχων, η ΕΑΑ μπορεί ιδίως να αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις:

3. Úkolem epa je provádět programy a podněty, o nichž rozhodne správní rada.
3. Το έργο της ΕΑΑ συνίσταται στην εκτέλεση των προγραμμάτων και των πρωτοβουλιών που αποφασίζονται από το διοικητικό συμβούλιο.

1. místo ředitele epa se pro účely použití tohoto rozhodnutí považuje za uvolněné:
1. Η θέση του Διευθυντή λογίζεται κενή για τους σκοπούς εφαρμογής της παρούσας απόφασης:

nedostatek právní subjektivity byl při přezkumu činností za období prvních tří let určen jako jedna z největších překážek řádného fungování epa.
Κατά την επισκόπηση πεπραγμένων κατά την πρώτη τριετία, η έλλειψη νομικής προσωπικότητας χαρακτηρίσθηκε ως ένα από τα μείζονα προσκόμματα στην εύρυθμη λειτουργία της ΕΑΑ.