Seleco Formenti Spa – Pordenone, Itálie.

Seleco Formenti Spa -Pordenone, Ιταλία.

Industrie Formenti Italia Spa – Lissone, Itálie

Industrie Formenti Italia Spa -Lissone, Ιταλία,

(113) Všech pět spolupracujících výrobců Společenství, tj. Industrie Formenti, Grundig, Philips Electronic Consumers, Seleco Formenti a Technimagen, splňuje požadavky čl. 5 odst. 4 základního nařízení, protože představují 30% celkové výroby BTV Společenství. Má se tedy zato, že tvoří výrobní odvětví Společenství ve smyslu čl. 4 odst. 1 základního nařízení a budou uváděni jako "výrobní odvětví Společenství".

(112) Θεωρείται, επομένως, ότι όλες οι προαναφερόμενες εταιρείες είναι κοινοτικοί παραγωγοί και έτσι αποτελούν τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού.

-pět výrobců, kteří podali a/nebo podpořili stížnost a spolupracovali během šetření: Industrie Formenti (IT), Grundig (D), Philips Electronic Consumers (NL), Seleco Formenti (IT) a Technimagen (E),-jeden výrobce, který podal stížnost, ale nakonec nespolupracoval: AR Systems (E). Společnost byla informována o svém vyloučení z výrobního odvětví Společenství a nevznesla žádné námitky,

(107) Στην Κοινότητα οι ΔΕΤ κατασκευάζονται από τις ακόλουθες εταιρείες:-πέντε παραγωγούς που υπέβαλαν ή/και στήριξαν την καταγγελία και συνεργάσθηκαν κατά την έρευνα: Industrie Formenti (IT), Grundig (D), Philips Electronic Consumers (NL), Seleco Formenti (IT) και Tecnimagen (E)·

(114) Je třeba připomenout, že nad společností Seleco Formenti byl vyhlášen bankrot v dubnu 1997 a že ji v březnu 1998 koupila společnost Industrie Formenti. Tato nová právnická osoba znovu zahájila výrobu BTV v říjnu 1998. Kvůli porovnatelnosti trendů příslušných situaci výrobního odvětví Společenství byly údaje, poskytnuté Seleco Formenti, vyloučeny z celkových údajů pro výrobní odvětví Společenství.(115) Jak je již uvedeno v bodu 18 tohoto výčtu, analýza trendů, významných pro posouzení poškození, zachytila období od roku 1995 do 30. června 2000 (uvažované období). V tomto ohledu stojí za zmínku, že revizní OV odpovídá roku 1999.

(113) Οι πέντε συνεργαζόμενοι κοινοτικοί παραγωγοί, δηλαδή Industrie Formenti, Grundig, Philips Consumer Electronics, Seleco Formenti και Technimagen, πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, εφόσον αντιπροσωπεύουν το 30% της συνολικής κοινοτικής παραγωγής ΔΕΤ. Θεωρούνται, επομένως, ότι αποτελούν τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού και θα ονομάζονται στο εξής%quot%κοινοτικός κλάδος παραγωγής.%quot%Ζ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΔΕΤ

1. Komise dne 11. srpna 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 [1], kterým podnik Formento de Construcciones y Contratas S.A. ("FCC", Španělsko) získává nákupem akcií ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady kontrolu nad celým podnikem Waste Recycling Group Ltd. ("WRG", Spojené království).

2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:-για την FCC: υπηρεσίες, κατασκευές και τσιμέντο, περιλαμβανομένης της διαχείρισης αποβλήτων σε πολλές χώρες,