Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hrdlo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

hrdlo

λαιμός

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

oteklý obličej, jazyk nebo hrdlo
http://www.emea.europa.eu/

Διόγκωση προσώπου, γλώσσας ή φάρυγγα
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Přímo pod ní je místo, kde je hrdlo ampule snadno rozlomitelné.
http://www.emea.europa.eu/

Στην κεφαλή της φύσιγγας του διαλύτη, θα δείτε μία μικρή χρωματιστή κουκίδα.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Odstraňte víčko s dětskou pojistkou a nasaďte adaptér na hrdlo lahve.
http://www.emea.europa.eu/

Βγάλτε το πώμα ασφαλείας για παιδιά και πιέστε το εξάρτημα προσαρμογής μέσα στο λαιμό της φιάλης.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Adaptér nasaďte na volné hrdlo lahvičky (nejdříve přitlačte, poté zašroubujte)
http://www.emea.europa.eu/

Εφαρµόστε (αρχικά πιέζοντας και κατόπιν βιδώνοντας) τον πλαστικό προσαρµογέα επάνω στο στόµιο της ανοικτής φιάλης.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Odstraňte z hrdla injekční lahvičky kryt a hrdlo otřete tampónem namočeným v alkoholu.
http://www.emea.europa.eu/

Αφαιρέστε το flip- top από το φιαλίδιο και σκουπίστε το επάνω μέρος, χρησιμοποιώντας μάκτρο με αλκοόλη.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Odstraňte z hrdla injekční lahvičky kryt a otřete hrdlo tamponem namočeným v 70% lihu.
http://www.emea.europa.eu/

Βγάλτε το πώμα από το φιαλίδιο και σκουπίστε το επάνω μέρος με βαμβάκι με οινόπνευμα 70%.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Odtrhněte z hrdla injekční lahvičky kryt a hrdlo otřete tampónem namočeným v alkoholu.
http://www.emea.europa.eu/

- Αφαιρέστε το flip- top από το φιαλίδιο και σκουπίστε το επάνω μέρος, χρησιμοποιώντας μάκτρο με
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pleurální výpotek, dyspnoe, stažené hrdlo, sucho v hrdle, nepříjemné pocity na hrudi.
http://www.emea.europa.eu/

Υπεζωκοτική συλλογή, δύσπνοια, συσφιγκτικό αίσθημα λαιμού, ξηρότητα του φάρυγγα, θωρακική δυσφορία.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Adaptér je umístěn na hrdle lahvičky a dávkovací stříkačka se v tomto místě připojuje.
http://www.emea.europa.eu/

Ο προσαρμογέας τοποθετείται στο λαιμό της φιάλης και η σύριγγα εφαρμόζεται σε αυτόν.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Držte lahvičku pevně a zasuňte do jejího hrdla umělohmotný adaptér.
http://www.emea.europa.eu/

Σπρώξτε το πλαστικό εξάρτημα προσαρμογής μέσα στο στόμιο της φιάλης, ενώ κρατάτε σταθερά τη φιάλη.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rychlé vstříknutí roztoku dozadu do hrdla by mohlo vyvolat dávení nebo dušení.
http://www.emea.europa.eu/

Δυνατή πίεση προς το φάρυγγα μπορεί να προκαλέσει πνιγμό.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Obraťte lahvičku zpět do polohy hrdlem vzhůru a vyjměte stříkačku z adaptéru.
http://www.emea.europa.eu/

Γυρίστε τη φιάλη κανονικά και βγάλτε τη σύριγγα από το εξάρτημα προσαρμογής.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kandidóza (moučnivka) dutiny ústní a hrdla
http://www.emea.europa.eu/

Ανεπιθύµητη ενέργεια Μονιλίαση στο στόµα και το φάρυγγα.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Nebudou na hrdle trestáni otcové za syny, ani synové trestáni budou na hrdle za otce, jeden každý za svůj hřích umře.
Deuteronomy 24.16

Οι πατερες δεν θελουσι θανατονεσθαι δια τα τεκνα, ουτε τα τεκνα θελουσι θανατονεσθαι δια τους πατερας εκαστος θελει θανατονεσθαι δια το ιδιον εαυτου αμαρτημα.
Deuteronomy 24.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lahvičku držte pevně a do jejího hrdla zasuňte umělohmotný adaptér.
http://www.emea.europa.eu/

Πιέστε το πλαστικό εξάρτημα προσαρμογής στο λαιμό της φιάλης, ενώ κρατάτε σταθερά τη φιάλη.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Obraťte lahvičku zpět do polohy hrdlem vzhůru a vyjměte stříkačku z adaptéru.
http://www.emea.europa.eu/

Γυρίστε τη φιάλη στη σωστή της θέση και απομακρύνετε τη σύριγγα από το εξάρτημα προσαρμογής.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bolestivost dutiny ústní, hrdla a
http://www.emea.europa.eu/

Πόνος στη γλώσσα, τον
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- kopřivka / místní otok kůže nebo rtů nebo hrdla
http://www.emea.europa.eu/

- κνίδωση / τοπικό οίδημα του δέρματος ή του επιθηλίου του στόματος ή του φάρυγγα
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Krvácení z nosu Stažení hrdla
http://www.emea.europa.eu/

Επίσταξη Συσφιγκτικό αίσθημα στο λαιμό
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  umělohmotný (Czech - Greek) | stříkačka (Czech - Greek)


Users are now asking for help: vejo que trabalhamos muito (Portuguese>English) | développements (French>English) | lavorare per obiettivi (Italian>English) | posso accompagnarti io a casa domani (Italian>English) | molejo (Portuguese>Russian) | simeq (English>Finnish) | per presa visione benestare e accettazione (Italian>English) | lo hanno consegnato al personale del gate 09 (Italian>English) | guamo (Spanish>Polish) | indulge (English>Vietnamese) | sim (English>Finnish) | non è uno scherzo? (Italian>English) | il bonifico e? stato fatto a favore della banca (>) | lesbian mom and daughter (English>French) | babylonians (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语