Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: karta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

karta

τραπουλόχαρτο

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Karta pacienta
http://www.emea.europa.eu/

Κάρτα προειδοποίησης ασθενή
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Připomínková karta pacienta
http://www.emea.europa.eu/

Κάρτα υπενθύμισης για τον ασθενή
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

49 PŘIPOMÍNKOVÁ KARTA PACIENTA
http://www.emea.europa.eu/

55 ΚΑΡΤΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

KARTA PACIENTA UŽÍVAJÍCÍHO LYSODREN
http://www.emea.europa.eu/

ΚΑΡΤΑ LYSODREN ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

EXTAVIA Karta pro záznamy o léčbě
http://www.emea.europa.eu/

Έντυπο καταχώρησης του EXTAVIA
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

232 Pohotovostní karta pacienta k Enbrelu
http://www.emea.europa.eu/

255 Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς Enbrel
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

BETAFERON Karta pro záznamy o léčbě
http://www.emea.europa.eu/

Έντυπο καταχώρησης φαρμακευτικής αγωγής BETAFERON
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

BETAFERON Karta pro záznamy o léčbě
http://www.emea.europa.eu/

Έντυπο καταχώρησης του BETAFERON
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Karta pro pacienta s RA léčeného přípravkem MABTHERA
http://www.emea.europa.eu/

Κάρτα προειδοποίησης ασθενούς για το MABTHERA στη ΡΕΥΜΑΤΟΕΙΔΗ
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Karta PAC musí obsahovat následující klíčové informace:
http://www.emea.europa.eu/

Η PAC πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα σημαντικά στοιχεία:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tato karta se nazývá „ Bezpečnostní pacientská karta ”.
http://www.emea.europa.eu/

Η κάρτα αυτή ονοµάζεται « κάρτα ασφάλειας ασθενούς ».
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jako příklad je připojena i karta záznamu o léčbě.
http://www.emea.europa.eu/

Περιλαμβάνεται επίσης ένα παράδειγμα καταχώρησης φαρμακευτικής αγωγής.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Informace pro pacienty Karta PAC musí obsahovat následující informace pro pacienty:
http://www.emea.europa.eu/

39 Πληροφορίες για τον ασθενή Η PAC θα πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες για τον ασθενή:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Informace pro pacienty Karta PAC musí obsahovat následující informace pro pacienty:
http://www.emea.europa.eu/

Πληροφορίες για ασθενή Η PAC θα πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες για τον ασθενή:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Výstražnou kartu pacienta
http://www.emea.europa.eu/

Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Připomínkové karty pacienta (“ Patient reminder cards ”)
http://www.emea.europa.eu/

Κάρτες υπενθύμησης για τον ασθενή
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-kartu řidiče, pokud je jejím držitelem, a

-την κάρτα οδηγού, αν διαθέτει, και

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

(druhá strana karty)
http://www.emea.europa.eu/

(Βλέπε πίσω µέρος κάρτας)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-za slova "záznamového listu" se vkládají slova "nebo karty tachografu".

-η φράση%quot%ή της κάρτας ταχογράφου%quot% προστίθεται μετά τις λέξεις%quot%φύλλου καταγραφής%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  připomínkové (Czech - Greek) | bezpečnostní (Czech - Greek)


Users are now asking for help: it?s done (English>Portuguese) | im reading (English>Portuguese) | newstime (English>Portuguese) | meetings and performance management (English>Portuguese) | zugangs (German>Greek) | gesteldheid (Dutch>French) | reverse pages (English>Italian) | hunnid (English>French) | temple (English>Vietnamese) | front end receiver (Spanish>English) | i have been worry (English>Portuguese) | prijoritarji (Maltese>French) | cuadrada (Spanish>English) | atañen (Spanish>Portuguese) | aruba-aruba (Spanish>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语