Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
předměttato směrnice stanoví:
β) χειρομεταφερόμενη, και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
předměttato směrnice stanoví požadavky na es schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu vozidel z hlediska emisí z klimatizačních systémů montovaných do vozidel a bezpečného fungování těchto systémů. rovněž stanoví pravidla pro dovybavování těmito systémy a doplňování jejich náplně.
(11) Σύμφωνα με την παράγραφο 34 της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας [7], τα κράτη μέλη παροτρύνονται να καταρτίσουν, προς ιδία χρήση και προς όφελος της Κοινότητας, δικούς τους πίνακες, οι οποίοι να αποτυπώνουν, κατά το δυνατόν, την αντιστοιχία μεταξύ της παρούσας οδηγίας και των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο, και να τους δημοσιοποιήσουν,ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
předměttato pravidla stanoví prováděcí postupy k nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 2004/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni.
(2) ότι η οικονομική στήριξη των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο συνιστά επιδότηση κατά την έννοια του άρθρου 108 και επ. του Δημοσιονομικού Κανονισμού,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: