Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o policejní misi evropské unie pro palestinská území
για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
státní příslušnost: a) alžírská, b) palestinská.
Υπηκοότητα: α) Αλγερινή, β) Παλαιστινιακή.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eubamrafáh, palestinská území, od roku 2005, personál: 30
eubam rafah παλαιστινιακά εδάφη, από το 2005, προσωπικό: 30
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leden 2006, na palestinská území je vyslána pozorovatelská mise.
Η διεξαγωγή των εκλογών αυτών αpiοτελεί piρότυpiο για τον ευρύτερο αραβικό κόσο», δήλωσε ο edward mc millan-scott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o jmenování vedoucího policejní mise evropské unie pro palestinská území
σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palestine liberation front (plf) – palestinská fronta osvobození
Παλαιστινιακό Απελευθερωτικό Μέτωπο (palestine liberation front, plf)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o policejní misi evropské unie pro palestinská území (eupol copps)
για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (eupol copps)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—změna rozhodnutí 2008/134/szbp o policejní misi evropské unie pro palestinská
—την τροποποίηση της απόφασης 2008/134/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„palestine liberation front“ – „plf“ („palestinská fronta osvobození“)
Παλαιστινιακό Απελευθερωτικό Μέτωπο (palestine liberation front, plf)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
státní příslušnost: a) alžírská, b) palestinská. adresa: péšavár, pákistán.
Υπηκοότητα: α) Αλγερινή, β) Παλαιστινιακή. Διεύθυνση: peshawar, Πακιστάν.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o jmenování vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise evropské unie pro palestinská území (eupol copps)
σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής/αστυνομικού επιτρόπου της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη (eupol copps)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o prodloužení mandátu vedoucího mise/policejního komisaře policejní mise evropské unie pro palestinská území (eupol copps)
σχετικά με την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής/αστυνομικού επιτρόπου της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη (eupol copps)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—provádění společné akce 2005/797/szbp o policejní misi evropské unie pro palestinská území (7);
—την εφαρογή τη κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ σχετικά ε τη λήψη piεριορι-στικών έτρων κατά ορισένων υpiαλλήλων τη Λευκορωσία (6),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
místo narození: a) absan, pásmo gaza, palestinská území, b) kannyouiz, palestinská území.
Τόπος γέννησης: α) absan, Λωρίδα της Γάζας, Παλαιστινιακά Εδάφη, β) kannyouiz, Παλαιστινιακά Εδάφη.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– přijetí společné akce o zahájení policejní mise evropské unie pro palestinská území (eupol copps) (4);
— το διορισμό, την παράταση και τροποποίηση της εντολής του ειδικού εντεταλ μένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Μολδαβία (4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—prodloužení mandátu vedoucího mise / policejního komisaře policejní mise evropské unie pro palestinská území (eupol copps)(6);
—την τροpiοpiοίηση τη κοινή θέση 2007/140/ΚΕΠΠΑ σχετικά ε piεριοριστικά έτρα κατά του Ιράν (8),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: