Results for sérotypizace translation from Czech to Greek

sérotypizace
Προσδιορισμός του οροτύπου

sérotypizace,
προσδιορισμό του οροτύπου,

sérotypizace salmonella
Προσδιορισμός του οροτύπου της σαλμονέλας

sérotypizace salmonella spp.
Προσδιορισμός οροτύπου της salmonella spp.

vyšetření a sérotypizace vzorků
Ανάλυση και προσδιορισμός οροτύπου των δειγμάτων

sérotypizace salmonella spp. izolovaných částí
Προσδιορισμός οροτύπου απομονωθέντων στελεχών salmonella

salmonella: výsledek bakteriologického vyšetření a sérotypizace,
salmonella: αποτέλεσμα της βακτηριολογικής δοκιμής και του προσδιορισμού του οροτύπου,

test: počet plánovaných testů sérotypizace příslušných izolátů
Δοκιμασία: οροτυπικής ανάλυσης των σχετικών δοκιμασιών στελεχών που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν

sérotypizace se provede podle systému kaufmann-white.
Ο ορότυπος προσδιορίζεται σύμφωνα με το σχήμα kaufmann-white.

odhalení sérotypizace se uskuteční v národních referenčních laboratořích pro salmonelu.
Η ανίχνευση και ο ορότυπος πραγματοποιούνται στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τη salmonella.

sérotypizace příslušných izolátů se provádí podle kaufmann-whiteova schématu.
Ο ορότυπος των σχετικών απομονωθέντων στελεχών προσδιορίζεται σύμφωνα με το σύστημα kaufmann-white.

sérotypizace salmonella: zjištěný sérovar/sérovary (i více než jeden)
στ) Προσδιορισμός οροτύπου της σαλμονέλας: Ανιχνευθείς(-έντες) ορότυπος(-οι) (ενδεχομένως περισσότεροι του ενός)·

vyšetření vzorků a sérotypizace se provádí v národní referenční laboratoři (nrl).
Το εθνικό εργαστήριο αναφοράς είναι το εργαστήριο όπου πραγματοποιείται η ανάλυση και ο προσδιορισμός του οροτύπου.

u všech izolovaných kmenů potvrzených jako pozitivní na salmonella spp. se provede sérotypizace podle systému kaufmann-white.
Όλα τα στελέχη που απομονώθηκαν και επιβεβαιώθηκαν ως σαλμονέλα (salmonella spp.) προσδιορίζονται οροτυπικά σύμφωνα με το σύστημα kaufmann-white.

detekce salmonella spp. a sérotypizace příslušných izolátů se provádí v národní referenční laboratoři pro salmonely (nrl).
Η ανίχνευση ειδών salmonella και ο προσδιορισμός του οροτύπου των σχετικών απομονωθέντων στελεχών πραγματοποιούνται στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τη σαλμονέλα (ΕΕΑ).

u všech izolovaných kmenů potvrzených jako salmonella spp. se provede sérotypizace podle systému kaufmann-white v národní referenční laboratoři pro salmonely.
Όλα τα στελέχη που απομονώθηκαν και επιβεβαιώθηκαν ως salmonella spp. προσδιορίζονται οροτυπικά, σύμφωνα με το σύστημα kaufmann-white, από το εθνικό εργαστήριο αναφοράς για τη σαλμονέλα.

u všech izolovaných kmenů potvrzených jako pozitivní na bakterie rodu salmonella se provede sérotypizace podle systému kaufmann-white v národní referenční laboratoři pro salmonella.
Όλα τα στελέχη που απομονώθηκαν και επιβεβαιώθηκαν ως salmonella spp. προσδιορίζονται οροτυπικά, σύμφωνα με το σύστημα kaufmann-white, από το εθνικό εργαστήριο αναφοράς για τη σαλμονέλα.

2. zjišťování salmonelly spp. se provádí v souladu s metodou doporučenou referenční laboratoří společenství pro salmonelu.3. sérotypizace příslušných izolátů se provádí podle kaufmann-whiteova schématu.
3. Τα συνολικά εθνικά στοιχεία και τα αποτελέσματα κοινοποιούνται δημόσια κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η εμπιστευτικότητα.

30 eur na jednu sérotypizaci příslušných izolátů.
30 ευρώ ανά δοκιμή για τον προσδιορισμό του οροτύπου των σχετικών απομονωθέντων στελεχών.