Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special storage conditions
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emmental, special grade“
emmental, special grade»
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dnesthe special day is tomorrow
Σήμερα@ label the appointment is tomorrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(ll) „special industries group.
λη) “special industries group.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
speciální příležitostthe special day is today
ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗthe special day is today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
autentifikace selhala. special command completed
Η ταυτοποίηση απέτυχε. special command completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copy special - > table or query data...
Επικόλληση των δεδομένων του προχείρου σε ένα πίνακα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other special warning( s), if necessary
ΑΛΛΗ( ΕΣ) ΕΙ∆ΙΚΗ( ΕΣ) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ( ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ( ΕΣ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anglicky special charge collected on export of rice
Στα αγγλικά special charge collected on export of rice
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
special industries group (skupina speciálního průmyslu)
pecial industries group
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
special edition of the ecb monthly bulletin , 2.2 mb
special edition of the ecb monthly bulletin , 2.2 mb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
režim export oriented unit/režim special economic zones,
Καθεστώς μονάδων εξαγωγικού προσανατολισμού/Καθεστώς Ειδικών Οικονομικών Ζωνών,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavení vzhledu kartiček@ title: group special character settings
Ρυθμίσεις εμφάνισης των καρτών@ title: group special character settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
volání facebook selhalo:% 1 name of special facebook album for profile pictures
Αποτυχία κλήσης facebook:% 1 name of special facebook album for profile pictures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children
ΕΙ∆ΙΚΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ∆ΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ∆ΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-xiamen golden egret special alloy co., ltd., xiamen city, provincie fujian
-xiamen golden egret special alloy co., ltd, xiamen city, Επαρχία fujian
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zvláštní zpráva, sr(special report): obsahuje informace zveřejněné pro referenční účely.
Ειδική έκθεση (special report), sr, περιλαμβάνει πληροφορίες που δημοσιεύονται για σκοπούς αναφοράς.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: