From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peněžitý trest nebo pokuta nezahrnují:
Η έννοια της χρηματικής ποινής δεν περιλαμβάνει:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
„ trest smrti se zrušuje.
« Η ποινή του θανάτου καταργείται.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evropský parlament zásadně odmítá trest smrti
Αντιτίθεται σταθερά στη θανατική piοινή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po zpětvzetí osvědčení již vykonávající stát trest nevykoná.
Με την ανάκληση της απόφασης και του πιστοποιητικού, το κράτος εκτέλεσης δεν υποχρεούται πλέον να εκτελέσει την ποινή.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use derogace (1226) azylový zákon absolutní trest
nt1διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soud, který vynesl pravomocný rozsudek ukládající trest:
Δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση επιβολής της ποινής η οποία κατέστη αμετάκλητη:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soud, který vynesl rozsudek ukládající podmíněný trest, podmíněné odsouzení nebo alternativní trest
Δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση με την οποία επιβάλλεται ποινή με αναστολή, εναλλακτική κύρωση ή καταδίκη υπό όρους:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-článek 15: amnestie, milost, přezkum trestu,
-άρθρο 15: αμνηστία, χάρη και αναθεώρηση της ποινής·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: