Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zahněte na tomto místě.
Τοποθετήστε εδώ το άκρο για κλείσιμο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po zhruba 800 metrech zahněte doleva do ulice kaiserstraße.
Σε 800 περίπου μέτρα στρίψτε αριστερά στην kaiserstraße.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
na náměstí platz der republik zahněte doleva směrem na alte oper.
Στην platz der republik στρίψτε αριστερά προς alte oper.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
na ulici taunusanlage zahněte doprava a jeďte podle ukazatelů na sachsenhausen/ theater.
Στρίψτε δεξιά στο taunusanlage και ακολουθήστε τις πινακίδες προς sachsenhausen/ theater.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zahněte doleva a pokračujte podle ukazatelů směrem na stadtmitte/ zoo/ theater. nahoru
στρίψτε αριστερά και ακολουθήστε τις πινακίδες προς stadtmitte/ zoo/ theater.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
větší prostor pro aktivity zvířat lze zajistit při držení subhumánních primátů ve velkých skupinách, nikoli ve dvojicích, a v případě potřeby separovat jednotlivá zvířata, která jsou k tomu patřičně vycvičena (viz odstavec 4.8 níže), případně zahnat skupinu do zvláštního průchodu a tam zvíře odchytit.
Τα άτομα μπορούν να απομονωθούν μέσω εκπαίδευσης (βλέπε σημείο 4.8 στη συνέχεια) ή υποχρεώνοντας την ομάδα να διασχίσει διάδρομο στον οποίο έχει τοποθετηθεί παγίδα.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: