Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a toto vám bude za znamení: naleznete nemluvňátko plénkami obvinuté, a ležící v jeslech.
וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.
כי קול ברכתך בא באזני והנה רקד בשמחה הילד במעי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i stalo se, jakž uslyšela pozdravení marie alžběta, zplésalo nemluvňátko v životě jejím, a naplněna jest duchem svatým alžběta.
ויהי כשמע אלישבע את ברכת מרים וירקד הילד במעיה ותמלא אלישבע רוח הקדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a řekli jemu: slyšíš-liž, co tito praví? ježíš pak řekl jim: i ovšem. nikdá-liž jste nečtli, že z úst nemluvňátek a těch, jenž prsí požívají, dokonal jsi chválu?
ויאמרו אליו השמע אתה את אשר אלה אמרים ויאמר ישוע אליהם כן הכי קרא לא קראתם מפי עוללים ויונקים יסדת עז׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: