Results for všickni translation from Czech to Hebrew

i jedli všickni, a nasyceni jsou.
ויאכלו כלם וישבעו׃

a všickni týž pokrm duchovní jedli,
וכלם אכלם מאכל אחד רוחני׃

i učinili tak, a posadili se všickni.
ויעשו כן ויושיבו את כלם׃

rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.
פצו עלינו פיהם כל איבינו׃

a tak potěšeni byvše všickni, pojedli i oni.
ויאמץ לב כלם ויטעמו אכל גם המה׃

nebo všickni proroci i zákon až do jana prorokovali.
כי כל הנביאים והתורה עדי יוחנן נבאו׃

a všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
וינס כל אי וההרים לא נמצאו׃

a když jej nalezli, řekli jemu: všickni tě hledají.
וימצאהו ויאמרו אליו הנה כלם מבקשים אותך׃

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,
וכל אלה אף היתה להם העדות בגלל אמונתם לא קבלו את ההבטחה׃

nebo kdyby byli všickni údové jeden úd, kde by bylo tělo?
ואלו היו כלם אבר אחד איה הגוף׃

a když přišli všickni starší izraelští, vzali kněží truhlu.
ויבאו כל זקני ישראל וישאו הכהנים את הארון׃

a když přišel den padesátý, byli všickni spolu na jednom místě.
וביום מלאת שבעת השבעות ויתאספו כלם לב אחד׃

a vzav kalich, a díky učiniv, dal jim. a pili z něho všickni.
ויקח את הכוס ויברך ויתן להם וישתו ממנה כלם׃

a opět: chvalte hospodina všickni národové, a velebtež ho všickni lidé.
ואומר הללו את יהוה כל גוים שבחוהו כל האמים׃

a ofira, a evila, a jobaba; všickni ti jsou synové jektanovi.
ואת אופר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃

a vzav kalich, a díky činiv, dal jim, řka: pijte z toho všickni.
ויקח את הכוס ויברך ויתן להם לאמר שתו ממנה כלכם׃

nikoli, pravím vám. ale nebudete-li pokání činiti, všickni též zahynete.
לא כי אמר אני לכם אם לא תשובו תאבדו כלכם גם אתם׃

dobrořečte hospodinu všickni skutkové jeho, na všech místech panování jeho. dobrořeč duše má hospodinu.
ברכו יהוה כל מעשיו בכל מקמות ממשלתו ברכי נפשי את יהוה׃

avšak nemůže zmařeno býti slovo boží. nebo ne všickni, kteříž jsou z izraele, izraelští jsou.
אבל לא כאלו נפל דבר אלהים ארצה כי לא כל אשר הם מישראל גם ישראל המה׃

ale ne všickni uposlechli evangelium. nebo izaiáš praví: pane, kdo uvěřil kázání našemu?
אך לא כלם שמעו לקול הבשורה כי ישעיהו אמר יהוה מי האמין לשמעתנו׃