Results for any translation from Czech to Hungarian

any patterntag type
minta (tetszőleges) tag type

write files into any existing directory
a fájlok és mappák tartalmukkal együtt lesznek átmásolva. Ütköző fájlok esetén figyelmezető üzenet jelenik meg. write files into any existing directory

datum: @ label any (file size)
dátum@ label any (file size)

a, mx, ns, soa, ptr, cname, or any.
a, mx, ns, soa, ptr, cname, vagy any.

any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .

any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .

naplánované úlohy do not use any quote characters (') in this string
időzített feladatok do not use any quote characters (') in this string

nb: any discrepancies in totals are due to the effects of rounding.
nb: les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

klinická studie nepopisuje ž ádné rozdíly farmakokinetických parametrůmezi bě lochy, japonci a Č any. íň
az olanzapin farmakokinetikája hasonló serdülő

( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;

although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;’
bár a moody's nem tartja aggasztónak a közvetlen követelésekkel kapcsolatos helyzetet, a minősítőintézet szerint az ft 2003-ban körülbelül 15 milliárd €-nyi teljes hosszú távú lejáratú adósságállománnyel kellett, hogy szembenézzen;”