Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- stanovení dichlormethanu a 1,1,1-trichlorethanu,
- a diklór-metán és az 1,1,1-triklór-etán mennyiségi meghatározása,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vzhledem k tomu, že dánsko požádalo o změnu v označování dichlormethanu a uvědomilo o tom komisi podle článku 23 směrnice 67/548/ehs;
mivel dánia a diklór-metán címkézésének megváltoztatását kérte, és erről a 67/548/egk irányelv 23. cikkének megfelelően értesítette a bizottságot;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1-methoxy-2-propanol je desorbován pomocí dichlormethanu obsahujícího 5% methanol a výsledný roztok je analyzován v plynovém chromatografu s plamenovým ionizačním detektorem.
az etilén-glikol deszorpciója külön történik a szűrőről és az adszorbens mindkét részéből, metanollal, és a kapott oldatokat lángionizációs detektorral felszerelt gázkromatográfban analizálják.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dichlormethan
diklór-metán
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality: