Členské státy sdělí Komisi elektronickou cestou tyto údaje:

A tagállamok elektronikus úton az alábbi információkat juttatják el a Bizottsághoz:

Členské státy oznámí Komisi faxem nebo elektronickou poštou:

A tagállamok faxon vagy e-mailben értesítik a Bizottságot:

B. Zvláštní režim pro elektronicky poskytované služby

B. Az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások különös szabályozása

-elektronickou programovatelnou pamětí pouze pro čtení (EPROM),

-elektronikus programozható, csak olvasó memória (EPROM),

Nabídky zaslané faxem, telexem nebo elektronickou poštou se nepřijímají.

A faxon, telexen vagy elektronikus levélben benyújtott ajánlatok nem fogadhatók el.

-mají elektronickou podobu, nebo

-az aláírás elektronikus formában létezik, vagy

2. pokud jde o internetovou elektronickou poštu a internetovou telefonii:

2. internetes elektronikus levél és internetes telefonálás esetén:

-požadavky na služby, které nejsou poskytovány elektronickou cestou.

-a nem elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó követelmények.

b) v odstavci 2 se slovo "faxem" nahrazuje slovy "elektronickou cestou";

b) A (2) bekezdésben a%quot%faxon%quot% kifejezések helyébe az%quot%elektronikus úton%quot% kifejezés lép;

Členské státy sdělí Komisi elektronickou cestou tyto údaje:

A tagállamok elektronikus úton az alábbi információkat közlik a Bizottsággal:

-elektronickou programovatelnou pamětí pouze pro čtení (EPROM),

és a második része a következőkből áll:-elektronikus programozható, csak olvasó memória (EPROM),

Zvláštní režim pro elektronicky poskytované služby

Az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozás

Elektronicky riadené funkcie:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

3.2.5 Sähköohjatut toiminnot
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

d) elektronickou identifikací obsaženou v ruminálním bolusu.

d) bendőkapszulában elhelyezett elektronikus azonosítón.

c) u nichž se používají elektronicky zpracované šeky;

c) amelyek elektronikusan feldolgozott csekkek használatával történnek;

Oddíl 3 — Uzavírání smluv elektronickou cestou

3. szakasz: Elektronikus úton kötött szerződések

Komise tyto seznamy zpřístupní veřejnosti elektronickou cestou.

A Bizottság a jegyzékeket elektronikus úton nyilvánosan hozzáférhetővé teszi.

1. Členské státy sdělí Komisi elektronicky tyto údaje:

(1) A tagállam a következő adatokról tájékoztatja a Bizottságot elektronikus adatátvitellel:

Zadejte platnou elektronickou adresu

Adjon meg egy érvényes e-mail címet

Účet nemá nastavenou elektronickou adresu

Hiányzó e-mail címek a fiókban