Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: eles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

S ohledem na vlastní návrh stanoviska (CdR 192/2004 rev. 1 přijatý 9. července 2004 Komisí pro kulturu a vzdělávání (zpravodaj: pan Roberto Pella, předseda provniční rady v Biella (IT/ELS);

Tekintettel véleménytervezetére (CdR 192/2004 rev. 1., melyet a "Kultúra és oktatás" szakbizottság 2004. július 9-én fogadott el, előadó: Roberto Pella, a Biellai Megyei Önkormányzat elnöke, IT/EPP)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

s ohledem na svůj návrh stanoviska přijatý Komisí pro teritoriální politiku soudržnosti dne............. (zpravodaj: pan Antonio PAIVA, Presidente da Câmara Municipal de Tomar (PT/ELS) (CdR 234/2004 rev. 2);

tekintettel a "Területi kohéziós politika" szakbizottság által 2005. február 4-én elfogadott véleménytervezetére (CdR 234/2004 rev. 2 – Előadó: Antonio PAIVA, Tomar Városi Tanácsának elnöke (PT/EPP));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

s ohledem na své stanovisko (VR 252/2004 rev.1) přijaté dne 9. prosince 2004 Komisí pro trvale udržitelný rozvoj (zpravodaj: Sir Simon Day, Rada hrabství Devon, (UK/ELS));

Tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére (CdR 252/2004 rev 1), amelyet "Fenntartható fejlődés" szakbizottság 2004. december 9-én elfogadott a (előadó: Simon Day, Devon Megye Tanácsának tagja, UK/EPP);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

vzhledem k návrhu stanoviska 256/2004 Rev.1, který byl přijat 22. září 2004 Komisí pro kulturu a vzdělávání, (Zpravodaj: pan Olivier Bertrand, starosta Saint-Silvain-Bellegarde (Francie/ELS)

tekintettel a "Kultúra és oktatás" szakbizottság 2004. szeptember 22-én elfogadott CdR 256/2004 rev 1. véleménytervezetére (Előadó: Olivier Bertrand, Saint-Silvain-Bellegarde polgármestere (F/EPP)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

S ohledem na návrh stanoviska (VR 255/2004) přijatý dne 9. prosince 2004 Komisí pro trvale udržitelný rozvoj (zpravodaj pan Jan Pieter Lokker, člen výkonné rady provincie Utrecht (NL, ELS);

tekintettel a "Fenntartható fejlődés" szakbizottság által 2004. december 9-én elfogadott véleménytervezetére (CdR 255/2004 rev. 1) (előadó: Jan Pieter Lokker, Utrecht tartomány helyhatóságának tagja (NL/EPP));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

s ohledem na svůj návrh stanoviska (CdR 76/2005 rev.1) přijatý dne 29. dubna 2005 Komisí pro teritoriální politiku soudržnosti (zpravodaj: pan Gordon Keymer, Vrchní představitel Regionální rady Tangridge (UK/ELS);

Tekintettel a%quot%Területi kohéziós politika%quot% szakbizottság által 2005. április 29-én elfogadott véleménytervezetre (CdR 76/2005 rev. 1 – előadó: Gordon KEYMER, Tandridge kerület tanácsának vezetője (UK/EPP));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

S ohledem na svůj návrh stanoviska (CdR 209/2005 rev. 1) přijatý dne 30. září 2005 Komisí pro teritoriální politiku soudržnosti (zpravodaj: pan Robert Neill, člen londýnského zastupitelstva (Velká Británie, ELS);

tekintettel a%quot%Területi kohéziós politika%quot% szakbizottság (előadó: Robert Neill, a londoni közgyűlés tagja, UK/EPP) által 2005. szeptember 30-án elfogadott véleménytervezetre (CdR 209/2005 rev.1),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na návrh stanoviska (CdR 253/2005 rev. 2), který schválila Komise pro kulturu a vzdělávání dne 7. prosince 2005 (zpravodaj: pan Roberto Pella, člen zastupitelstva města Cossato (IT/ELS));

tekintettel a%quot%Kultúra és oktatás%quot% szakbizottság által 2005. december 7-én elfogadott véleménytervezetre (CdR 253/2005 rev. 2 – előadó: Roberto PELLA, Cossato község képviselő-testületének tagja (IT/EPP));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na návrh stanoviska (VR 499/2004 rev 2), schválený komisí pro vnější vztahy dne 30. června 2005 (zpravodaj: pan Isidoro GOTTARDO, radní regionu Friuli Venezia-Giulia (IT/ELS));

TEKINTETTEL a "Külkapcsolatok" szakbizottság által 2005. június 30-án elfogadott véleménytervezetre (CdR 499/2004 rev. 2.; előadó: Isidoro Gottardo, Friuli-Venezia Giulia regionális tanácsának tagja, IT/EPP);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

s ohledem na svůj návrh stanoviska schválený Komisí pro hospodářskou a sociální politiku dne 23. září 2005 (zpravodaj pan Anders Gustâv, starosta Solny (Švédsko/ELS), (CdR 23/2005 rev.2);

tekintettel a%quot%Gazdaság-és szociálpolitika%quot% szakbizottság által 2005. szeptember 23-án elfogadott véleménytervezetére (előadó: Anders Gustâv, Solna polgármestere (SE/EPP)) – CdR 23/2005 rev. 2;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na svůj návrh stanoviska (CdR 329/2004 rev.2) přijatý dne 11. února 2005 Komisí pro hospodářskou a sociální politiku VR (Zpravodajka: baronka Joan HANHAM, členka Royal Borough v Kensingtonu a Chelsea (UK – ELS),

TEKINTETTEL a "Gazdaság-és szociálpolitika" szakbizottság által 2005. február 11-én elfogadott véleménytervezetére (CdR 329/2004 rev. 2, előadó: Joan HANHAM bárónő, Kensington és Chelsea királyi kerület önkormányzatának tagja (UK–EPP)),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

s ohledem na návrh stanoviska (CdR336/2004 rev 1), který přijala dne 7. února 2005 Komise pro vnější vztahy (zpravodaj: Lord Hanningfield, člen rady hrabství v Essexu (UK/ELS)).

TEKINTETTEL saját véleménytervezetére (CdR 336/2004 rev 1), melyet a "Külkapcsolatok" szakbizottság 2005. február 7-én fogadott el (előadó: Lord Paul Hanningfield, Essex Megyei Tanács (UK/EPP)),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Itálie

-Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Olaszország

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na návrh stanoviska Výboru regionů k tématu Čtvrtá zpráva o občanství Unie a sdělení EK k Agentuře pro základní práva (zpravodajka: paní Du Granrut, členka Regionální rady Picardie, FR/ELS) (CdR 280/2004);

TEKINTETTEL a Negyedik jelentés az uniós polgárságról és az Európai Bizottság által "Az Alapvető Jogok Európai Ügynöksége" címmel kiadott közlemény tárgyában megfogalmazott véleménytervezetére (Előadó: Claude Du GRANRUT, Picardie régió önkormányzati képviselője (FR/EPP) – (CdR 280/2004));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

s ohledem na návrh výhledové zprávy (CdR 254/2005) přijaté dne … Komisí pro trvale udržitelný rozvoj (zpravodaj: pan Wim van Gelder, Commissaris van de Koningin, provincie Zeeland (Nizozemsko/ELS));

tekintettel előretekintő jelentésének a%quot%Fenntartható fejlődés%quot% szakbizottság által 2005. október 6-án elfogadott tervezetére (CdR 254/2005 rev. 1) (előadó: Wim van Gelder, Zeeland megye királynő által kinevezett biztosa (NL/EPP));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na návrh stanoviska (CdR 47/2006 rev. 2) přijatý dne 3. dubna 2006 Komisí pro udržitelný rozvoj (zpravodaj: pan Laust Grove Vejlstrup, člen obecní rady Sydthy Kommune (DK/ELS)),

tekintettel a%quot%Fenntartható fejlődés%quot% szakbizottság által 2006. április 3-án elfogadott véleménytervezetre (CdR 47/2006 rev. 2, előadó: Laust Grove Vejlstrup, Sydthy település önkormányzati tagja (DK/EPP));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na návrh stanoviska (CdR 221/2004 rev 3) přijatý 22. dubna 2005 Komisí pro ústavní záležitosti a evropskou správu (zpravodaj: pan VAN DEN BRANDE, poslanec Vlámského parlamentu a senátor (BE-ELS);

tekintettel az Európai Régiók Törvényhozói Gyűléseinek Konferenciáját (CALRE) 1997-ben létrehozó, valamint céljait és elveit meghatározó oviedói dokumentumra;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na návrh stanoviska (CdR 220/2004 rev. 3) přijatého Komisí pro ústavní otázky a evropskou správu dne 4. října 2005) (zpravodaj: pan Peter Straub, ED/ELS, předseda Zemského sněmu Bádenska-Württemberska);

tekintettel az%quot%Alkotmányos ügyek és európai kormányzás%quot% szakbizottság által 2005. október 4-én elfogadott véleménytervezetre (CdR 220/2004 rev. 3) (Előadó: Peter Straub, DE/EPP, Baden-Württemberg tartományi gyűlésének elnöke);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na návrh stanoviska VR (CdR 496/2004 rev 1), který přijala dne 26. dubna 2005 Komise pro vnější vztahy (zpravodaj: pan Lars Abel, člen okresní rady města Kodaň (DK/ELS);

tekintettel a%quot%Külkapcsolatok%quot% szakbizottság által 2005. április 26-án elfogadott véleménytervezetére (CdR 496/2004 rev 1, előadó: Lars Abel, Koppenhága grófság önkormányzatának tagja (DK/EPP));

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

s ohledem na své výhledové stanovisko ke kapacitě regionálních letišť (CDR 393/2002) přijaté dne 2. července 2003 (zpravodaj: p. Bob Verburg, viceguvernér provincie Noord-Holland, NL, ELS);

Tekintettel a saját, 2003. július 2-án elfogadott előretekintő véleményére "A regionális repülőterek befogadóképességéről" (CdR 393/2002 [2]) (előadó: Bob VERBURG úr, Noord-Holland tartomány alkormányzója, európai-parlamenti képviselő, Hollandia);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  württemberska (Czech - Hungarian)


Users are now asking for help: acqua limpida (Italian>English) | do go to they the school in morning (English>Portuguese) | centralisées (English>Portuguese) | turrones cdg (Spanish>English) | manufacturer: (English>German) | nombre de réponse reçu (French>English) | conveyance (English>Greek) | rechnungsnummer (German>Italian) | sirguero (Spanish>Greek) | tempesta ormonale (Italian>Polish) | color matrix (English>Portuguese) | alttii (English>Portuguese) | statten (German>Polish) | when you gonna tell me aşkım (English>Russian) | you are my slave (English>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语