Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: náhrada    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

Náhrada tekutin může být nezbytná.
http://www.emea.europa.eu/

Folyadékpótlásra is szükség lehet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

INCRELEX není náhrada za léčbu GH.
http://www.emea.europa.eu/

Az INCRELEX nem helyettesíti a GH- kezelést.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Přípravek Advate se používá jako náhrada chybějícího faktoru VIII.
http://www.emea.europa.eu/

Az Advate arra szolgál, hogy a hiányzó IX. faktort pótolja.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Proto by se u takových pacientů měla provádět rutinní náhrada objemu.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért az ilyen betegeknél rutinszerű volumenpótlást kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Náhrada endogenního růstového hormonu u dospělých s deficitem růstového hormonu,
http://www.emea.europa.eu/

- Felnőtteknél az endogén növekedési hormon pótlása gyermek vagy felnőtt korban kialakult
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

U žen působí choriový gonadotropin jako náhrada LH- vlny, která spouští ovulaci.
http://www.emea.europa.eu/

Nőknél a koriogonadotropin az ovulációt kiváltó LH- csúcs helyettesítőjeként hat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Proto by se u takových pacientů měla provádě t rutinní náhrada objemu.
http://www.emea.europa.eu/

Ezért az ilyen betegeknél rutinszerű volumenpótlást kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

U žen působí choriový gonadotropin jako náhrada LH - vlny, která spouští ovulaci.
http://www.emea.europa.eu/

Nőknél a koriogonadotropin az ovulációt kiváltó LH- csúcs helyettesítőjeként hat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dávka se nikdy nesmí zvyšovat jako náhrada za jednu nebo více vynechaných dávek.
http://www.emea.europa.eu/

Az dózist soha nem szabad megnövelni annak érdekében, hogy pótoljon egy vagy több kihagyott adagot.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dávka mecaserminu se nikdy nesmí zvyšovat jako náhrada za jednu nebo více vynechaných dávek.
http://www.emea.europa.eu/

A mecaszermin adagot soha nem szabad megnövelni egy vagy több kihagyott adag pótlása érdekében.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prevence žilní tromboembolie (VTE) u pacientů po elektivní náhradě kyčelního kloubu:
http://www.emea.europa.eu/

Vénás thromboembolia (VTE) megelőzése elektív csípőízületi endoprotézis műtét után:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po operaci s náhradou kolenního kloubu
http://www.emea.europa.eu/

Térdprotézisműtét után:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prevence žilní tromboembolie (VTE) u pacientů po elektivní náhradě kolenního kloubu:
http://www.emea.europa.eu/

Vénás thromboembolia (VTE) megelőzése elektív térdízületi endoprotézis műtét után:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Náhrady zaměstnancům, z toho mzdy a platy[ 1A.
http://www.ecb.int/

Munkavállalói jövedelem, amelyből bérek és keresetek[ 1A.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Je třeba uvážit náhradu zidovudinu v používané kombinované antiretrovirové terapii, pokud je tento již zaveden.
http://www.emea.europa.eu/

Ez különösen fontos olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében zidovudin által kiváltott anaemia szerepel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je třeba uvážit náhradu zidovudinu v používané kombinované antiretrovirobé terapii, pokud je tento již zaveden.
http://www.emea.europa.eu/

Ez különösen fontos olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében zidovudin által kiváltott anaemia szerepel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je třeba uvážit náhradu zidovudinu v používané kombinovaé antiretrovirové terapii, pokud je tento již zaveden.
http://www.emea.europa.eu/

Ez különösen fontos olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében zidovudin által kiváltott anaemia szerepel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po operaci s náhradou kyčelního kloubu
http://www.emea.europa.eu/

Csípőprotézisműtét után:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Náhrady zaměstnancům[ 1A.
http://www.ecb.int/

Munkavállalói jövedelem[ 1A.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

4 541 pacientů absolvujících totální náhradu kyčelního kloubu
http://www.emea.europa.eu/

4541 teljes csípőízületi protézis beültetésen átesett beteg
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  antiretrovirobé (Czech - Hungarian) | absolvujících (Czech - Hungarian) | zaměstnancům (Czech - Hungarian)


Users are now asking for help: transleate (Norwegian>English) | mi ha fatto molto piacere conoscerti (Italian>English) | stronzetta della tua amichetta (Italian>Spanish) | nuovamente per sette volte (Italian>English) | appropriation (French>Polish) | performance level “c” (Italian>Portuguese) | perfidisi (Latin>French) | mukanaolo (Finnish>Swedish) | sobajear (Spanish>Greek) | attendere (Italian>Romanian) | dance (English>Korean) | verwendbarkeit (German>Spanish) | molteplicitã³ (Italian>English) | file manager (English>Spanish) | javnofinančna (Slovenian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语