Nejdůležitější výsledky jsou shrnuty v tabulce níže:
http://www.emea.europa.eu/

A legfontosabb eredményeket az alábbi táblázat foglalja össze:
http://www.emea.europa.eu/

Informace pro lékaře by měly obsahovat následující nejdůležitější složky:
http://www.emea.europa.eu/

A szakorvosoknak szóló információnak tartalmaznia kell a következő kulcsfontosságú elemeket:
http://www.emea.europa.eu/

Informace pro lékaře by měly obsahovat následující nejdůležitější prvky:
http://www.emea.europa.eu/

A szakorvosoknak szóló oktatóanyagnak a következő kulcsfontosságú elemeket kell tartalmaznia:
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je sledování určeno dvěma charakteristikami, vykazuje se ta nejdůležitější.
http://www.ecb.int/

Ha egy megfigyelést két jellemző is minősít, akkor a lényegesebbet kell jelenteni.
http://www.ecb.int/

Nejdůležitější metabolickou přeměnou je sulfoxidace, jejímž výsledkem jsou tři aktivní metabolity.
http://www.emea.europa.eu/

A legjelentősebb metabolikus transzformáció a szulfoxidáció, amelynek révén három aktív metabolit keletkezik.
http://www.emea.europa.eu/

Má být poskytnut soubor informací pro pacienta, který má obsahovat následující nejdůležitější informace:
http://www.emea.europa.eu/

Rendelkezésre kell bocsátani betegeknek szóló információs csomagot, melynek a következő kulcsfontosságú üzeneteket kell tartalmaznia:
http://www.emea.europa.eu/

Bylo určeno čtrnáct primárních metabolických drah, z nichž nejdůležitější je O- demetylace a N- dealkylace.
http://www.emea.europa.eu/

Tizennégy elsődleges lebomlási útvonalat azonosítottak, amelyek közül az O- demetiláció és az N- dealkiláció a legjelentősebbek.
http://www.emea.europa.eu/

Nejdůležitější změny zahrnovaly srdeční hypertrofii a dilataci, vedoucí k příznakům srdeční insuficience u některých zvířat.
http://www.emea.europa.eu/

A legfontosabb elváltozások között volt a cardialis hypertrophia és dilatatio, melyek néhány állatban a szívelégtelenség jeleinek kialakulásához vezettek.
http://www.emea.europa.eu/

Nejdůležitější cesta metabolismu je iniciální oxidace riluzonu cytochromem P450 1A2 na hlavní aktivní metabolit riluzolu N- hydroxy- riluzole (RPR112512).
http://www.emea.europa.eu/

A riluzol metabolizmus elsődleges útja a citokróm P450 1A2 által végzett kezdeti oxidáció, ennek terméke az N- hidroxi- riluzol (RPR112512), a riluzol fő aktív metabolitja.
http://www.emea.europa.eu/

Tabulka 5 Nejdůležitější výsledky účinnosti vildagliptinu u placebem kontrolované studie s monoterapií a ve studiích kombinované terapie (primární účinnost ITT populace)
http://www.emea.europa.eu/

5. táblázat A vildagliptin kulcsfontosságú hatásossági eredményei placebo- kontrollos monoterápiás vizsgálatokban, illetve kiegészítő terápiás vizsgálatokban (az elsődleges hatásossági mutató a beválasztás szerinti populációban)
http://www.emea.europa.eu/

Léčba pomocí technik pro úpravu chování je nejdůležitější částí terapie, použití léčivého přípravku však umožní rychlejší zotavení zvířecího pacienta.
http://www.emea.europa.eu/

A viselkedésmódosító terápia a kezelés legfontosabb része, azonban a gyógyszer alkalmazásával gyorsabb javulást lehet elérni az állat tüneteiben.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba pomocí technik pro úpravu chování je nejdůležitější částí terapie, použití léčivého přípravku však umožní rychlejší zotavení zvířecího pacienta.
http://www.emea.europa.eu/

A viselkedésmódosító terápia a kezelés legfontosabb része, azonban a gyógyszer alkalmazásával gyorsabban javulhatnak az állat tünetei.
http://www.emea.europa.eu/

Nejdůležitější účinky společné pro všechny druhy byly úbytek hmotnosti a průjem, a při vyšších dávkách poškození gastrointestinální sliznice (eroze a ulcerace).
http://www.emea.europa.eu/

A minden faj esetén jelentkező legfőbb mellékhatások: testsúlycsökkenés és hasmenés, valamint nagyobb adagok esetén a gastrointestinalis nyálkahártya sérülése (erosio, kifekélyesedés).
http://www.emea.europa.eu/

Soubor informací pro pacienta by měl být zajištěn ve formě informační brožury pro pacienta a také jako audio- CD, které obsahuje následující nejdůležitější složky:
http://www.emea.europa.eu/

A betegeknek szóló információs csomagnak, melyet betegtájékoztató- füzet és hangos CD formában is rendelkezésre kell bocsátani, a következő kulcsfontosságú elemeket kell tartalmaznia:
http://www.emea.europa.eu/

Kromě toho obsahovala zvláštní sekce určené pro nejdůležitější cílové skupiny, mezi něž patřila média, členové programu spolupráce na vnitrostátní i mezinárodní úrovni a děti.
http://www.ecb.int/

Külön menüpontokat szentelt a kiemelt célcsoportok, így a média, a partnerprogram bel- és külföldi résztvevői, valamint a gyermekek számára.
http://www.ecb.int/

Nejdůležitějšími metabolity jsou izomery 5α- dihydro- NET a tetrahydro- NET, které se vylučují hlavně močí jako sulfátové a glukuronidové konjugáty.
http://www.emea.europa.eu/

A legfontosabb metabolitjai az 5α- dihidro- NET és a tetrahidro- NET izomerjei, amelyek főleg a vizeletbe választódnak ki, mint szulfát - vagy glükuronid- konjugátumok.
http://www.emea.europa.eu/

Nejdůležitějšími udávanými nežádoucími příhodami jsou hematologické poruchy (anémie, neutropenie) a metabolické poruchy (hyperlaktémie, hyperlipasemie).
http://www.emea.europa.eu/

A legfontosabb mellékhatások hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
http://www.emea.europa.eu/

Nejdůležitějšími částmi jsou:
http://www.emea.europa.eu/

ata helyezkednek el.
http://www.emea.europa.eu/

V nejdůležitějších oblastech budou zjišťovány vzdělávací potřeby, na které je třeba reagovat, a zavedou se postupy pro výměnné vzdělávací pobyty na pokročilé úrovni.
http://www.emea.europa.eu/

Azonosítani fogják a kritikus területeken mutatkozó, kielégítetlen képzési igényeket, és létre fogják hozni a korszerű oktatási cserék folyamatait.
http://www.emea.europa.eu/

Levodopa je významně metabolizována na různé metabolity, přičemž dekarboxylace dopa dekarboxylázou (DDC) a O- methylace catechol- O- methyltransferázou (COMT) jsou nejdůležitějšími cestami.
http://www.emea.europa.eu/

A levodopa kiterjedt metabolizációt mutat különféle metabolitokra, a legfontosabb metabolikus reakcióutak a dopa- dekarboxiláz (DDC) által végzett dekarboxiláció és a katekol- O- metiltranszferáz által végrehajtott O- metilálás.
http://www.emea.europa.eu/