Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: odpovídajícím    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

Nespotřebovaný přípravek zlikvidujte odpovídajícím způsobem.
http://www.emea.europa.eu/

A fel nem használt készítményt az előírt módon kell megsemmisíteni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je doporučeno odpovídajícím způsobem označit infúzní vak.
http://www.emea.europa.eu/

Az infúziós zsákot javasolt megfelelő címkével ellátni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Váš lékař Vás v tomto případě bude odpovídajícím způsobem léčit.
http://www.emea.europa.eu/

Ezt az orvos kezelni tudja.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

rov lahvičky natažena odpovídající dávka.
http://www.emea.europa.eu/

steril injekciós fecskendőbe történő felszívása után. óg
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

monohydricum, odpovídající 100 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

Minden filmtabletta 100 mg szitagliptinnek megfelel
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

monohydricum, odpovídající 25 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

Minden filmtabletta 25 mg szitagliptinnek megfelel
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Měla by být proto nadále dodržována odpovídající preventivní opatření.
http://www.emea.europa.eu/

A megfelelő óvintézkedéseket továbbra is alkalmazni kell.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

odpovídající dávku podle nové hmotnosti.
http://www.emea.europa.eu/

testsúlya alapján Önnek járó adagot.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Odpovídající dávka (milion IU) používaného kj
http://www.emea.europa.eu/

Megfelelő adagok (millió NE) a Viraferon ny
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

monohydricum, odpovídající 100 mg sitagliptinum.
http://www.emea.europa.eu/

Minden filmtabletta 100 mg szitagliptinnek megfelelő
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Odpovídající údaje pro psy nejsou k dispozici.
http://www.emea.europa.eu/

Kutyákra vonatkozóan nem áll rendelkezésre ennek megfelelő adat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

odpovídající symptomatické léčby.
http://www.emea.europa.eu/

kezelést kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bylo uznáno za odpovídající.
http://www.emea.europa.eu/

Ezt megfelelőnek ítélték.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

To má odpovídající vliv na bazální sekreci žaludeční kyseliny.
http://www.emea.europa.eu/

30 a bazális gyomorsav elválasztásra is.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Musí se používat odpovídající aseptické techniky.
http://www.emea.europa.eu/

Megfelelő aszeptikus technikát kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

To má odpovídající vliv na bazální sekreci žaludeční kyseliny.
http://www.emea.europa.eu/

Hasonló hatása van a bazális gyomorsav elválasztásra is.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Odpovídající zesílení farmakodynamických účinků bylo výraznější.
http://www.emea.europa.eu/

Az ennek megfelelő 10 növekedés a farmakodinámiás hatásokban kifejezettebb volt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pacienti odpovídající na léčbu = nebylo dosaženo
http://www.emea.europa.eu/

Reszponderek = nincs elért érték
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Skupina klíčů ECB_BSI1 a odpovídající seznamy kódů
http://www.ecb.int/

Az EKB BSI1 kulcscsalád és a hozzá kapcsolódó kódlisták
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Odpovídající seznam kódů je CL_ADJUSTMENT.
http://www.ecb.int/

A hozzá kapcsolódó kódlista a CL_ADJUSTMENT.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  farmakodynamických (Czech - Hungarian) | nespotřebovaný (Czech - Hungarian) | odpovídající (Czech - Hungarian) | výraznější (Czech - Hungarian)


Users are now asking for help: lesion (Polish>English) | alacsonyszintы (Hungarian>Dutch) | tethering (English>Spanish) | automatycznym (Greek>English) | ospedale pediatrico (Italian>English) | pause/play button: (English>Latvian) | leivers (English>Greek) | essence (Greek>English) | unsuitable (English>Slovak) | muscadels (English>Vietnamese) | meghatározottal (Hungarian>Czech) | πρόεδροςηαυ (Greek>English) | dutikoi (Greek>English) | superfluamente (Spanish>Greek) | eram (Italian>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语