Ale dám jej do ruky těch, jenž tě ssužují, kteříž říkali duši tvé: Sehni se, ať přes tě přejdeme, jimž jsi podkládala jako zemi hřbet svůj, a jako ulici přecházejícím.
Isaiah 51.23

És adom azt nyomorgatóid kezébe, a kik azt mondották lelkednek: Hajolj meg, hogy átmenjünk te rajtad, és a te hátadat olyanná tetted, mint a föld, és mint a minõ az utcza a járóknak!
Isaiah 51.23

Tedy plakala všecka země hlasem velikým, i všecken lid přecházející. A tak přešel král potok Cedron; i všecken lid přešel proti cestě vedoucí na poušť.
2 Samuel 15.23

az egész föld [népe] nagy jajgatással sír vala, mikor az egész nép elméne. A király azért általméne a Kedron patakán, és a nép mind átméne az útra, a puszta felé.
2 Samuel 15.23

I díš v srdci svém: Kdo mi naplodil těchto? Nebo jsem já byla osiřelá a osamělá, sem i tam přecházející a odcházející. Tyto, pravím, kdo vychoval? Aj, pozůstala jsem byla sama jediná. Kdež tito byli?
Isaiah 49.21

És te így szólsz szívedben: Ki szûlte nékem ezeket? hisz én gyermektelen és terméketlen voltam, fogoly és számkivetett; és ezeket ki nevelte föl? Ímé, én egyedül maradtam meg; ezek hol voltak?
Isaiah 49.21

Pacienti přecházející z kombinované léčby sitagliptinem a metforminem U pacientů přecházejících z kombinované léčby sitagliptinem a metforminem musí být léčba přípravkem Velmetia zahájena již užívanou dávkou sitagliptinu a metforminu.
http://www.emea.europa.eu/

A szitagliptint és metformint együtt szedő betegek átállítása A szitagliptint és metformint együtt szedő betegek esetében a Velmetia- t a már szedett szitagliptin és metformin adagjának megfelelő dózisban kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu
http://www.emea.europa.eu/

Hemoglobin csökkenés (ritkán anaemiát eredményezhet), hematokrit csökkenés
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti přecházející z kombinované léčby sitagliptinem a metforminem U pacientů přecházejících z kombinované léčby sitagliptinem a metforminem musí být léčba přípravkem Efficib zahájena již užívanou dávkou sitagliptinu a metforminu.
http://www.emea.europa.eu/

A szitagliptint és metformint együtt szedő betegek átállítása A szitagliptint és metformint együtt szedő betegek esetében az Efficib- et a már szedett szitagliptin és metformin adagjának megfelelő dózisban kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti přecházející z kombinované léčby sitagliptinem a metforminem U pacientů přecházejících z kombinované léčby sitagliptinem a metforminem musí být léčba přípravkem Janumet zahájena již užívanou dávkou sitagliptinu a metforminu.
http://www.emea.europa.eu/

A szitagliptint és metformint együtt szedő betegek átállítása A szitagliptint és metformint együtt szedő betegek esetében a Janumet- et a már szedett szitagliptin és metformin adagjának megfelelő dózisban kell alkalmazni.
http://www.emea.europa.eu/

Užití kombinované terapie přípravkem Pegasys s ribavirinem u pacientů s chronickou hepatitidou C, u kterých selhala přecházející léčba, nebylo adekvátně studováno u pacientů, kteří přerušili předchozí terapii kvůli hematologickým nežádoucím účinkům.
http://www.emea.europa.eu/

Pegasys és ribavirin kombinációs terápia alkalmazását nem vizsgálták olyan, korábbi kezelésre nem reagáló, krónikus hepatitis C- ben szenvedő betegek esetében, akik az előző kezelésüket hematológiai nemkívánatos esemény miatt szakították meg.
http://www.emea.europa.eu/

Zejména pokud jde o M3, byl však pokles meziročního růstu pomalejší než v přecházejících měsících a odrážel tak rychlý růst peněžních agregátů v dubnu.
http://www.ecb.int/

Az éves növekedési ütem azonban, különösen az M3 esetében, lassúbb volt, mint a korábbi hónapokban, ami a monetáris aggregátumok áprilisi gyors növekedését tükrözi.
http://www.ecb.int/