Results for poskytne translation from Czech to Hungarian

radu vám poskytne lékař
további tanácsért forduljon kezelőorvosához.

tato akce konkrétně poskytne:
a fellépés konkrétan a következőket fogja biztosítani:

ecb současně výrobci poskytne
az ekb egyidejűleg megküldi a gyártó részére a következőket:

osvědčení poskytne ujištění, že:
a hitelesítés biztosítékot szolgáltat a következőkre nézve:

komise poskytne sekretářské služby.
a titkársági szolgáltatásokat a bizottság nyújtja.

a) evropská unie poskytne pomoc;
a) az európai unió támogatást nyújt;

unie poskytne rumunsku vzájemnou pomoc.
az unió kölcsönös segítségnyújtást biztosít romániának.

2. komise poskytne výboru sekretariát.
(2) a bizottság titkárságát a bizottság biztosítja.

-poskytne nepravdivé nebo zavádějící informace,
-hamis vagy megtévesztő információkat szolgáltat,

komise poskytne výboru služby sekretariátu.
a bizottság titkárságát a bizottság biztosítja.

Žadatel poskytne "typ" oznámenému subjektu.
a kérelmező egy "típust" bocsát a kijelölt szervezet rendelkezésére.

komise tyto informace poskytne celním správám.
a bizottság ezeket az adatokat a vámigazgatások számára hozzáférhetővé teszi.

agentura poskytne Řídícímu výboru tyto dokumenty:
az Ügynökség az alábbi dokumentumokat juttatja el az irányítóbizottsághoz:

2. každá smluvní strana poskytne sekretariátu:
(2) minden részes fél ellátja a titkárságot:

kromě toho poskytne technické zkušebně odpovídající podporu.
továbbá megfelelő támogatást kell nyújtania a műszaki szolgálat számára.

inspektor ochrany údajů poskytne potřebné zvláštní tiskopisy.
az adatvédelmi tisztviselő rendelkezésre bocsátja a megfelelő formanyomtatványokat.

4.1.2 obchodním popisem, který poskytne výrobce.
4.1.2. a gyártó által alkalmazott kereskedelmi megnevezést.

2. tyto pokyny zejména poskytnou:
(2) ezeknek az iránymutatásoknak különösen a következőket kell tartalmazniuk: