You searched for: prohlašují [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Hungarian |
Info |
Dále na svou čest prohlašuji, že: i) jsem státním příslušníkem jednoho z členských států Evropského hospodářského prostoru a že požívám plná občanská práva, ii) jsem splnil veškeré své povinnosti, které mi ukládá zákon ve vztahu k vojenské službě, iii) můj profil splňuje požadavky kladené výkonem příslušných pracovních úkolů.
|
Felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy: i) az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség egyik tagállamának teljes jogú állampolgára vagyok; ii) a katonai szolgálattal kapcsolatos minden rám vonatkozó törvényi kötelezettséget teljesítettem; ii) fizikailag alkalmas vagyok a feladat ellátására.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dále na svou čest prohlašuji, že: i) jsem státním příslušníkem jednoho z členských států Evropského hospodářského prostoru a že plně požívám svých občanských práv, ii) jsem splnil veškeré své povinnosti, které mi ukládá zákon ve vztahu k vojenské službě, iii) můj profil splňuje požadavky spojené s výkonem příslušných pracovních úkolů.
|
Felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy: i) az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség egyik tagállamának teljes jogú állampolgára vagyok; ii) a katonai szolgálattal kapcsolatos minden rám vonatkozó törvényi kötelezettséget teljesítettem; ii) fizikailag alkalmas vagyok a feladat ellátására.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Konference bere na vědomí, že Dánsko s ohledem na právní akty, které přijme Rada buď sama, nebo společně s Evropským parlamentem, a které obsahují jak ustanovení použitelná na Dánsko, tak i ustanovení, jež na Dánsko použitelná nejsou, protože se na jejich právní základ vztahuje část I Protokolu o postavení Dánska, prohlašuje, že nevyužije svého hlasovacího práva k tomu, aby zabránilo přijetí ustanovení, která na Dánsko nejsou použitelná.
|
Nyilatkozat a Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyvről A Konferencia tudomásul veszi, hogy az olyan jogi aktusok tekintetében, amelyeket a Tanács önállóan vagy az Európai Parlamenttel közösen fogad el, és amelyek Dániára alkalmazandó és nem alkalmazandó rendelkezéseket egyaránt tartalmaznak, mivel olyan jogalapra épülnek, amelyre a Dániáról szóló jegyzőkönyv I. része vonatkozik, Dánia kijelenti, hogy szavazati jogát nem használja fel arra, hogy a rá nem alkalmazandó rendelkezések elfogadását megakadályozza.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Obnovené řízení se zahajuje rozhodnutím Soudního dvora, které výslovně uvádí existenci nové skutečnosti, přiznává jí význam odůvodňující obnovení řízení a prohlašuje proto žádost za přípustnou.
|
A perújítási eljárás a Bíróságnak az új tény fennállása miatt a perújítást megengedő határozatával veszi kezdetét, amelyben a Bíróság elismeri, hogy az új tény természete miatt az ügyben perújításnak van helye, és a kérelmet ezen az alapon elfogadhatónak nyilvánítja.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: odůvodňující (Czech - Hungarian) | příslušných (Czech - Hungarian) | hlasovacího (Czech - Hungarian)
Users are now asking for help: smplicitãƒâ (Italian>Spanish) | striature (Italian>English) | orario d´apertura (Italian>English) | ang mga taong may konsyensya (Tagalog>English) | svincolo (Italian>Portuguese) | multifattorialitã (Italian>English) | how to use touchstoneblended learning online (English>Spanish) | il capo della sezione (Italian>French) | non c?ãƒâ¨obesitãƒâ (Italian>English) | studiando (Italian>English) | autorità giuiziaria (Italian>Spanish) | netgatebundle (Italian>English) | functiezwaarte (Dutch>German) | ask me about being human (English>Malay) | (iddat (Persian>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语