Results for rozpis translation from Czech to Hungarian

rozpis
jegyzÉk

podrobný rozpis účtů
részletes számlázás

rozpis finančních prostředků
pénzügyi elosztás

rozpis úprav dávkování.
lehető leghasznosabb legyen a beteg számára.

rozpis odstraňování cel společenství
a közösség vámtarifa-eltörlési ütemterve

b) rozpis rozpočtových výdajů;
b) a költségvetési kiadás lebontása;

Článek 14 - podrobný rozpis cen
14. cikk – az árak felosztása

podrobný rozpis přijme správní rada.
az előirányzatok részletes lebontását az irányító testület fogadja el.

rozpis hlavy 1: vlastní zdroje
az 1. cím: saját források részletezése

rozpis pŘÍspĚvkŮ uvedenÝch v ČlÁnku 2
a 2. cikkben emlÍtett hozzÁjÁrulÁsok lebontÁsa

10. rozpis a změny položek závazků
10. a kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok összetétele és

lodní deník produkce a rozpis uskladnění
termelési napló és tárolási terv

pro tuto složku bude poskytnut dodatečný rozpis:
ez az összetevő további lebontást igényel:

Čl. 15.13 odst. 1 – bezpečnostní rozpis
15.13. cikk (1) bekezdés – biztonsági szolgálati beosztás jegyzéke

14. rozpis a změny položek závazků a plateb
14. a kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok összetétele és

rozpis zkoušky viz příloha 8 tohoto nařízení.
a vizsgálat ütemezésével kapcsolatban lásd az előírás 8. mellékletét.

ii. rozpis nÁvrhŮ oznÁmenÝch ČlenskÝmi stÁty eu podle sektorŮ
ii. az eurÓpai uniÓ tagÁllamai Által bejelentett tervezetek csoportosÍtÁsa szektoronkÉnt

a) podrobný rozpis počtu zvířat podle věkových skupin;
(a) az állatlétszám korcsoportonkénti lebontását;

následující tabulka 1 uvádí rozpis financovaných operací podle jednotlivých regionů.
a támogatott fellépéseket térségenként az 1. táblázat mutatja be.

1. Účastníci mají právo obdržet účet bez podrobného rozpisu položek.
(1) az előfizetőknek joguk van nem részletes számlát kapni.