Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sedm    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

sedm

hét

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Synů Zakkai sedm set a šedesát.
Ezra 2.9

Zakkai fiai hétszázhatvan;
Ezra 2.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Synů Arachových sedm set sedmdesát pět.
Ezra 2.5

Árah fiai hétszázhetvenöt;
Ezra 2.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Synů Adonikamových šest set šedesáte sedm;
Nehemiah 7.18

Adónikám fiai: hatszázhatvanhét;
Nehemiah 7.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Měl také sedm synů a tři dcery,
Job 42.13

És lõn néki hét fia és három leánya.
Job 42.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Uriáš Hetejský. Všech třidceti a sedm.
2 Samuel 23.39

Hitteus Uriás. Mindössze harminczheten.
2 Samuel 23.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Synů Bigvai dva tisíce, šedesáte sedm;
Nehemiah 7.19

Bigvai fiai: kétezerhatvanhét;
Nehemiah 7.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tedy pominulo sedm let hojných v zemi Egyptské;
Genesis 41.53

Eltele tehát a bõség hét esztendeje, a mely vala Égyiptomnak földén.
Genesis 41.53

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

U skotu bylo provedeno sedm hlavních studií.
http://www.emea.europa.eu/

Szarvasmarháknál hét fő vizsgálatot végeztek.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po očištění pak jeho (sedm dní odečtou jemu),
Ezekial 44.26

És megtisztulása után számláljanak néki hét napot.
Ezekial 44.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kterémuž se narodilo sedm synů a tři dcery.
Job 1.2

Születék pedig néki hét fia és három leánya.
Job 1.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A postavil Abraham sedm jehnic stáda obzvlášť.
Genesis 21.28

És külön állíta Ábrahám a nyájból hét juhot.
Genesis 21.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Byla pak truhla Hospodinova v krajině Filistinské za sedm měsíců.
1 Samuel 6.1

És az Úrnak ládája hét hónapig volt a Filiszteusok földén.
1 Samuel 6.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I bylo všech dnů Lámechových sedm set sedmdesáte a sedm let, i umřel.
Genesis 5.31

És lõn Lámekh egész életének ideje hétszázhetvenhét esztendõ; és meghala.
Genesis 5.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I bylo sedm bratří, a první pojav ženu, umřel bez dětí.
Luke 20.29

Hét testvér vala azért: és az elsõ feleséget vévén, meghalt magzatok nélkül;
Luke 20.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I otázal se jich: Kolik chlebů máte? A oni řekli: Sedm.
Mark 8.5

És megkérdé õket: Hány kenyeretek van? Azok pedig mondának: Hét.
Mark 8.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sedm téhodnů sečteš sobě; od začátku žně začneš počítati sedm téhodnů.
Deuteronomy 16.9

ámlálj [azután] magadnak hét hetet; attól fogva kezdjed számlálni a hét hetet, hogy sarlódat a vetésbe bocsátod.
Deuteronomy 16.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A těch sedm andělů, kteříž měli sedm trub, připravili se, aby troubili.
Revelation 8.6

És a hét angyal, a kinél a hét trombita vala, készüle a trombitáláshoz.
Revelation 8.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Za sedm dní jísti budeš chleby přesné, dne pak sedmého slavnost bude Hospodinova.
Exodus 13.6

Hét napon át kovásztalan kenyeret egyél, a hetedik napon pedig innepet ülj az Úrnak.
Exodus 13.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tolikéž dne sedmého volků sedm, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
Numbers 29.32

És hetedik napon hét tulkot, két kost, tizennégy ép bárányt, esztendõsöket;
Numbers 29.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  adonikamových (Czech - Hungarian) | lámechových (Czech - Hungarian) | filistinské (Czech - Hungarian) | připravili (Czech - Hungarian)


Users are now asking for help: trihidroksibenzoiloksi (Lithuanian>English) | nutritional (English>Slovenian) | xhtml (Indonesian>Tamil) | ram (English>Yiddish) | villasequilla (Lithuanian>English) | trouve (French>Russian) | caller id state of mind (French>English) | pain scorer (English>Italian) | voce fala um pouco japones? (Portuguese>English) | cambridge travel guide (English>Chinese (Simplified)) | reykjavíksliema (Lithuanian>English) | kuma (Japanese>English) | cholekalciferolio (Italian>Spanish) | esplicative (Italian>Dutch) | richtlinien (Lithuanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语