Ačkoli je jejich
http://www.emea.europa.eu/

Eliminazione
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli je rozdíl statisticky významný, jeho velikost není považována za klinicky významnou.
http://www.emea.europa.eu/

Anche se questo incremento è statisticamente significativo, l’ entità di questa differenza non è considerata clinicamente rilevante.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli interferony se považují za druhově specifické, byly prováděny studie toxicity u zvířat.
http://www.emea.europa.eu/

Nonostante la specie specificità generalmente riconosciuta all’ interferone, sono stati condotti studi più tossicologici negli animali.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli interferony se považují za druhově specifické, byly prováděny studie toxicity u zvířat.
http://www.emea.europa.eu/

Nonostante la specie specificità generalmente riconosciuta all’ interferone, sono stati condotti studi tossicologici negli animali.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli tato interakce nebyla formálně studována, není k dispozici důkaz, že by byla škodlivá.
http://www.emea.europa.eu/

Sebbene questa interazione non sia stata studiata formalmente, non vi è evidenza che sia nociva.
http://www.emea.europa.eu/

Mechanismus této příhody není znám, ačkoli jedním z důvodů může být autonomní neuropatie.
http://www.emea.europa.eu/

Il meccanismo di questo evento è sconosciuto, benché una componente possa essere determinata dalla neuropatia del sistema autonomo.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli týdenní koupání a ponoření zvířete do vody neovlivňuje účinnost přípravku proti blechám a klíšťatům.
http://www.emea.europa.eu/

Tuttavia l' immersione in acqua una volta alla settimana non ha influito negativamente sull’ efficacia nei confronti di pulci e zecche.
http://www.emea.europa.eu/

Absorpce tipranaviru je u lidí omezená, ačkoli není k dispozici žádná absolutní kvantifikace absorpce.
http://www.emea.europa.eu/

L’ assorbimento di tipranavir nell’ uomo è limitato, sebbene non sia disponibile una quantificazione assoluta dell’ assorbimento.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli jsou zkoumány i jiné dávkovací režimy a kombinace, je doporučena kombinace Paxene a cisplatiny.
http://www.emea.europa.eu/

Sebbene siano in corso di sperimentazione altri regimi/ combinazioni posologici, si consiglia un regime di combinazione di Paxene e cisplatino.
http://www.emea.europa.eu/

- Ačkoli bylo prokázáno, že přípravek není méně účinný než Eqvalan, nejedná se o uznané měřítko
http://www.emea.europa.eu/

- Anche se è stato dimostrato che il prodotto non è inferiore ad Eqvalan, ciò non costituisce un criterio
http://www.emea.europa.eu/

Mezibankovní expozice představují významné riziko, neboť banky, ačkoli podléhají regulaci, mohou selhat.
http://www.ecb.int/

Le esposizioni interbancarie rappresentano un rischio significativo perché le banche, sebbene regolamentate, possono fallire.
http://www.ecb.int/

Ačkoli perorální risperidon byl u pacientů s ledvinovou nebo jaterní nedostatečností studován, RISPERDAL CONSTA nikoli.
http://www.emea.europa.eu/

Sebbene risperidone orale sia stato studiato, RISPERDAL CONSTA non è stato studiato in pazienti con insufficienza renale o epatica.
http://www.emea.europa.eu/

Kombinace přípravku Norvir a zidovudinu byla méně účinná než samotný Norvir, ačkoli důvody nebyly jasné.
http://www.emea.europa.eu/

L’ associazione di Norvir e zidovudina è risultata meno efficace di Norvir in monoterapia, sebbene le ragioni di tale risultato non siano chiare.
http://www.emea.europa.eu/

Vildagliptin však nemůže být odstraněn hemodialýzou, ačkoli hlavní hydrolyzovaný metabolit (LAY151) je možné odstranit.
http://www.emea.europa.eu/

Vildagliptin non può tuttavia essere eliminato con l’ emodialisi, sebbene lo possa essere il principale metabolita derivato dall’ idrolisi (LAY 151).
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli nebyly pozorovány, je možné, že by se tyto nežádoucí účinky mohly vyskytnout i při léčbě Luverisem.
http://www.emea.europa.eu/

Sebbene questi eventi avversi non furono osservati, esiste la possibilità che essi si verifichino anche con il Luveris.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli se perorální pasta nepoužívá u hlavních druhů (dobytek, ovce, prasata), existují perorální formy.
http://www.emea.europa.eu/

Nonostante le paste orali non siano usate in specie maggiori (bovini, ovini, maiali), esistono sul mercato prodotti da somministrare per via orale.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli nebyla tato nežádoucí příhoda pozorována, existuje možnost, že by se mohla vyskytnout i při léčbě Ovitrellem.
http://www.emea.europa.eu/

Questo evento avverso potrebbe presentarsi anche con Ovitrelle benché fino ad oggi non sia stato osservato.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli nebyla tato nežádoucí reakce pozorována, existuje možnost, že by se mohla vyskytnout i při léčbě Ovitrellem.
http://www.emea.europa.eu/

Questo evento avverso potrebbe presentarsi anche con Ovitrelle benché fino ad oggi non sia stato osservato.
http://www.emea.europa.eu/

Ačkoli může při léčbě thiazidy dojít k hypokalemii, současné podávání telmisartanu může diuretiky indukovanou hypokalemii redukovat.
http://www.emea.europa.eu/

Sebbene con l' uso dei diuretici tiazidici possa svilupparsi ipokaliemia, la terapia concomitante con telmisartan può ridurre l' ipokaliemia indotta dal diuretico.
http://www.emea.europa.eu/

Praxe ukázala, že standardní doba pro přijetí stanoviska ECB je šest týdnů, ačkoli tento proces může být delší.
http://www.ecb.int/

L' esperienza ha mostrato che il periodo di tempo ordinario per l' adozione di un parere della BCE è di sei settimane, sebbene la procedura possa richiedere più tempo.
http://www.ecb.int/