Results for aceite translation from Czech to Italian

"aceite monterrubio"
%quot%aceite monterrubio%quot%

"aceite de la rioja"
"aceite de la rioja"

název: "aceite monterrubio"
nome:%quot%aceite monterrubio%quot%

aceite de la rioja (chop)
aceite de la rioja (dop)

aceite campo de montiel (chop)
aceite campo de montiel (dop)

13 (aceite de la rioja);Úř.
13 (aceite de la rioja),euvl c 177, 19.7.2005, s.

název: "aceite de la rioja"
nome: "aceite de la rioja"

aceite del baix ebre-montsià nebo oli del baix ebre-montsià (chop)
aceite del baix ebre-montsià o oli del baix ebre-montsià (dop)

aceite de mallorca nebo aceite mallorquín nebo oli de mallorca nebo oli mallorquí (chop)
aceite de mallorca o aceite mallorquín o oli de mallorca o oli mallorquí (dop)

- aceite de oliva importado de túnez – reglamento (cee) no 3159/87,
- aceite de oliva importado de túnez - reglamento (cee) no 3159/87

extra panenský olivový olej "aceite de la rioja" nesmí být nikdy podroben procesu rafinace.
l'olio extra vergine di oliva "aceite de la rioja" non viene mai sottoposto a raffinazione.

označování: na označení musí být povinně obsažen denominación de origen protegida "aceite de la rioja".
etichettatura: le etichette recano obbligatoriamente la dicitura "denominación de origen protegida aceite de la rioja".

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (aceite sierra del moncayo (chop))
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [aceite sierra del moncayo (dop)]

následuje podrobnější popis vlastností oblasti, které mají vliv na jedinečnost produktu "aceite monterrubio" pocházejícího z této oblasti:
qui di seguito si illustrano con maggiore dettaglio le caratteristiche geografiche che fanno dell'%quot%aceite monterrubio%quot% un prodotto caratteristico della zona.

název: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_
nome: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_

na etiketách, zadních etiketách a kontrolních nálepkách na baleních s olejem musí být zřetelně uvedené označení původu "aceite monterrubio" a údaje stanovené příslušnými právními předpisy.
sulle etichette, controetichette e sigilli dei contenitori dovranno comparire obbligatoriamente e in modo chiaro e distinto il nome della denominazione di origine%quot%aceite monterrubio%quot% nonché i dati stabiliti dalla legislazione in materia.

všechny lisovny a stáčírny musí mít k dispozici systém zaručující oddělenou vykládku ovoce určeného k výrobě extra panenského olivového oleje "aceite de la rioja" nebo uvedeného oleje a zbytku, čímž se vyloučí případné směsi.
tutti i frantoi e/o impianti di condizionamento dispongono di sistemi che consentono di tenere separati i frutti destinati all'elaborazione dell'olio di oliva extra vergine "aceite de la rioja" o tale olio da oli di qualità diversa, per evitare ogni possibile mescolanza.

název: asociación de aceites de oliva del poniente de granada
nome: asociación de aceites de oliva del poniente de granada