Results for ees translation from Czech to Italian

ees 2-3...
ees 2-3.

) nahrazuje směrnici 86/188/ees.
) sostituisce la direttiva 86/188/cee.

kterým se mění nařízení (ees) č.
che modifica il regolamento (cee) n.

1) nahrazuje smｸrnici 86/188/ees.
(1) sostituisce la direttiva 86/188/cee.

odmítnout uznání ees schválení typu, nebo národní schválení typu nebo
rifiutare il rilascio dell’omologazione ce o dell’omologazione nazionale; oppure

ees) bude podporovat celoživotní vzdělávání a pracovní pružnost.
le conseguenze sono troppo spesso ostilità e sospetto che talvolta sfociano in violenza.

a) odmítnout uznání ees schválení typu, nebo národní schválení typu nebo
a) rifiutare il rilascio dell'omologazione ce o dell'omologazione nazionale; oppure

výše uvedené pokyny a politická prohlášení jsou stejně jako ostatní oblasti zaměstnanosti a sociální politiky jasné, politika v oblasti vzdělávání je však odpovědností členských států a eu ji podporuje v rámci ees.
benché gli orientamenti e le dichiarazioni politiche di cui sopra siano chiari, come in altri settori della politica sociale e occupazionale, la responsabilità della politica educativa incombe agli stati membri ed è sostenuta dall’ue nel quadro della seo.

do 31. prosince 2009 nebo do dřívějšího data určeného pro jednotlivé případy příslušnými orgány mohou instituce, kterým byl uznán specifický model rizik před 1. lednem 2007 v souladu s přílohou v bodem 1, ohledně tohoto uznání přistupovat k bodům 4 a 8 přílohy v směrnice 93/6/ees ve znění, které měly tyto body před 1. lednem 2007.
fino al 31 dicembre 2009 o a qualsiasi data anteriore indicata dalle autorità competenti per ogni caso specifico, gli enti che hanno ottenuto il riconoscimento di un modello di rischio specifico anteriormente al 1o gennaio 2007, conformemente all'allegato v, punto 1, possono, per tale riconoscimento esistente, considerare i punti 4 e 8 dell'allegato v della direttiva 93/6/cee nella versione anteriore al 1o gennaio 2007.