Results for fucino translation from Czech to Italian

"carota dell'altopiano del fucino"
"carota dell'altopiano del fucino"

název : "carota dell'altopiano del fucino"
nome : "carota dell'altopiano del fucino"

pěstování mrkve na polích altopiana del fucino začalo v roce 1950.
la coltivazione delle carote in pieno campo è iniziata, nell'altopiano del fucino nel 1950.

název : consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino
nome : consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino

identifikační značku představuje v horní části nápis carota dell'altopiano del fucino zelené barvy pantone p.c.s.
il marchio di identificazione è rappresentato, nella parte superiore, dalla scritta di colore verde pantone p.c.s.

oblast produkce mrkve "carota dell'altopiano del fucino" zabírá celou náhorní plošinu altopiano del fucino.
la zona di produzione della "carota dell'altopiano del fucino" è l'intero comprensorio dell'altopiano del fucino.

altopiano del fucino, oblast obzvlášť známá pěstovaním zeleniny, se rozprostírá v jižní části střední itálie v abruzze, která se považuje za region parků.
l'altopiano del fucino, area particolarmente nota per la produzione di ortaggi, si colloca geograficamente nell'italia centro-meridionale, in quella che è considerata la regione dei parchi, l'abruzzo.

po zúrodnění se nejprve pěstovaly brambory a cukrová řepa a potom se na altopiane del fucino ujaly další plodiny včetně mrkve, mimo jiné i na zlepšení systému střídání plodin a zvýšení podnikatelské specializace pěstitelů.
l'evoluzione colturale, successivamente alla bonifica, ha visto le prime coltivazioni di patate e barbabietole da zucchero, successivamente altre colture, tra cui le carote, hanno avuto il loro insediamento nell'altopiano del fucino, oltre per consentire un migliore avvicendamento colturale, anche per una maggiore specializzazione dei coltivatori unita all'intraprendenza degli stessi.

původ zemědělské oblasti sahá pouze do konce 19. století, kdy byly dokončeny odvodňovací práce pod vedením knížete alessandra torlonia na údajně třetím největším jezeře itálie – lago del fucino.
la sua origine, quale zona agricola, non ci porta più lontano della fine del 1800 quando furono completate le opere di prosciugamento, ad opera del principe alessandro torlonia, di quello che era considerato il terzo lago d'italia come estensione: il lago del fucino.

vzhledem k této události je možno altopiano del fucino definovat jako "mladé, vysoce produktivní a neznečištěné území", na kterém se díky druhu půdy a zvláště příznivému podnebí daří pěstování zeleniny s jedinečnými organoleptickými a nutričními vlastnostmi, které znají a oceňují evropští spotřebitelé.
di fronte a questi eventi l'altopiano del fucino si può definire come "territorio giovane, altamente produttivo ed incontaminato" che, grazie alla natura del terreno ed al clima particolarmente favorevole, riesce a trasmettere agli ortaggi peculiarità organolettiche e nutrizionali tali da essere apprezzate e riconosciute dai consumatori europei.