hmyz

insetto

Hmyz

Insecta

-včely a ostatní hmyz,

-api ed altri insetti,

a) pokud je bez zápachu a neobsahuje živý hmyz;

a) è privo di odore e di insetti vivi;

Hlodavce, hmyz a ostatní škůdce je třeba systematicky ničit.

Deve essere assicurata la distruzione sistematica dei roditori, degli insetti e di ogni altro parassita;

s) odpovídající vybavení pro ochranu před škůdci, jako je hmyz, hlodavci atd.;

s) adeguati dispositivi di protezione contro gli animali indesiderabili, quali insetti, roditori, ecc.;

x) vyhovující vybavení pro ochranu před škůdci, jako je hmyz, hlodavci atd.;

x) adeguati dispositivi di protezione contro gli animali indesiderabili, quali insetti, roditori, ecc.,

a) musí být odesíláni, s ohledem na vektorový hmyz, pouze během určitých ročních období stanovených postupem podle článku 25;

a) essere spediti unicamente in certi periodi dell'anno, in funzione dell'attività degli insetti vettori, da fissare secondo la procedura prevista all'articolo 25;

b) vektorem hmyz druhu Culicoides imicola nebo jakýkoliv jiný hmyz třídy Culicoides, schopný přenést mor koní, identifikovatelný postupem stanoveným v článku 19 podle stanoviska Vědeckého veterinárního výboru;

b) «vettore»: l'insetto della specie «culicoïdes imicola» o qualsiasi altro insetto del genere culicide suscettibile di trasmettere la peste equina, da identificare secondo la procedura prevista all'articolo 19, previo parere del comitato scientifico veterinario;

"vektorem": hmyz druhu Culicoides imicola nebo jakýkoliv jiný hmyz rodu Culicoides, který může přenášet katarální horečku ovcí a který se podle stanoviska Vědeckého veterinárního výboru identifikuje postupem podle čl. 20 odst. 2;

e)%quot%vettore%quot%: l'insetto della specie%quot%culicoides imicola%quot% o qualsiasi altro insetto del genere culicide suscettibile di trasmettere la febbre catarrale degli ovini da identificare secondo la procedura di cui all'articolo 20, paragrafo 2, previo parere del comitato scientifico veterinario;

18 Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Na léčení KS lézí nepoužívejte žádné jiné prostředky; nepoužívejte prostředky k odpuzování hmyzu.
http://www.emea.europa.eu/

Uso di Panretin con altri medicinali Evitare l’ uso di altri prodotti, quali repellenti per insetti per uso cutaneo, sulle lesioni da SK trattate con Panretin.
http://www.emea.europa.eu/

Následná inhibice cholinergního přenosu vzruchu způsobí paralýzu a usmrcení hmyzu.
http://www.emea.europa.eu/

La conseguente inibizione della trasmissione colinergica porta negli insetti a paralisi e a morte.
http://www.emea.europa.eu/

Metaflumizon je antagonistou sodíkových kanálů a přerušuje nervové funkce hmyzu a to vede k jeho paralýze a usmrcení.
http://www.emea.europa.eu/

Il Metaflumizone è un antagonista dei canali del sodio e distrugge la funzionalità dei nervi che porta alla paralisi ed alla morte dell’ insetto.
http://www.emea.europa.eu/

- Používáte- li Panretin gel, nepoužívejte prostředky na odpuzování hmyzu ani jiné prostředky
http://www.emea.europa.eu/

- Non si devono utilizzare repellenti per insetti contenenti DEET (N, N-dietil-m-toluamide) o altri
http://www.emea.europa.eu/

Zvyšuje nervovou aktivitu a úhyn hmyzu účinkem na oktopaminové receptory ektoparazita.
http://www.emea.europa.eu/

Agisce sui siti recettori dell’ octopamina negli ectoparassiti provocando un innalzamento della attività nervosa e la morte dell’ insetto.
http://www.emea.europa.eu/

— babesióza přenášená vektorovým hmyzem ve francouzských zámořských departementech,

-babesiosi trasmesse da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare

— anaplazmóza přenášená vektorovým hmyzem ve francouzských zámořských departementech."

-anaplasmosi trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare ».

"— cowdrióza přenášená vektorovým hmyzem ve francouzských zámořských departementech,

« -idropericardite (cowdriosi) trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare

Metaflumizon je antagonistou sodíkových kanálů a přerušuje nervové funkce a to vede paralýze a úhynu hmyzu.
http://www.emea.europa.eu/

Il metaflumizone è un antagonista dei canali sodio e distrugge la funzionalità dei nervi che porta alla paralisi ed alla morte dell’ insetto.
http://www.emea.europa.eu/

a) musejí být s ohledem na aktivitu vektorového hmyzu odesláni pouze během určitých období roku, která budou stanovena postupem podle článku 25;

a) essere spediti unicamente in certi periodi dell'anno, che devono essere fissati secondo la procedura prevista dall'articolo 25 tenendo conto dell'attività degli insetti vettori;