ekonomický poradce, Ministerstvo hospodářství a financí 1989– 1994
http://www.ecb.int/

1985-1987 Consigliere economico, Ministero dell’ economia e delle finanze, Madrid
http://www.ecb.int/

Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+ PFI, OFZ a PFI
http://www.ecb.int/

Depositi detenuti presso totale economia, IFM, AIFAF, AIF, e AF
http://www.ecb.int/

Stanovisko k opatřením ke zvýšení likvidity v hospodářství( CON/ 2009/39)
http://www.ecb.int/

Parere concernente le misure volte ad aumentare la liquidità nel settore economico( CON/ 2009/39)
http://www.ecb.int/

Stanovisko k opatřením na zvýšení likvidity v hospodářství( CON/ 2008/79)
http://www.ecb.int/

Parere sulle misure per accrescere la liquidità nell' economia( CON/ 2008/79)
http://www.ecb.int/

Tato funkce jim zajiš ťuje ústřední postavení ve finanční infrastruktuře hospodářství.
http://www.ecb.int/

tale funzione li colloca al centro dell’ infrastruttura finanziaria di un’ economia.
http://www.ecb.int/

generální ředitel pro mezinárodní finanční vztahy, Ministerstvo hospodářství a financí, Itálie
http://www.ecb.int/

Dirigente Generale della Direzione Rapporti Finanziari Internazionali, Ministero dell’ Economia e delle Finanze, Roma
http://www.ecb.int/

ESCB má dále jednat v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží.
http://www.ecb.int/

Il SEBC deve inoltre agire in linea con il principio di un' economia di mercato aperta e in libera concorrenza.
http://www.ecb.int/

Inovace na trhu plateb přinese hmatatelný prospěch spotřebitelům, podnikům i evropskému hospodářství obecně.
http://www.ecb.int/

L' innovazione sul mercato dei pagamenti porterà benefici concreti per i consumatori, le imprese e per tutta l' economia europea.
http://www.ecb.int/

Má-li světové hospodářství rychleji překonat stávající krizi, je nezbytně nutné se protekcionismu zdržet.
http://www.ecb.int/

Astenersi dal protezionismo sarà indispensabile per consentire all' economia mondiale di superare con maggiore rapidità la crisi in atto.
http://www.ecb.int/

Díky všem přijatým opatřením podporuje měnová politika dostupnost likvidity a oživení hospodářství v eurozóně.
http://www.ecb.int/

Grazie all' insieme delle misure adottate, la politica monetaria ha favorito quindi la disponibilità di liquidità e la ripresa dell' economia dell' area dell' euro.
http://www.ecb.int/

Základní ekonomické veličiny v eurozóně zůstávají na dobré úrovni a hospodářství eurozóny nevykazuje výraznou nerovnováhu.
http://www.ecb.int/

Le variabili economiche fondamentali dell' area dell' euro restano solide. L' economia dell' area non presenta squilibri di rilievo.
http://www.ecb.int/

Základní ekonomické veličiny v eurozóně zůstávají na dobré úrovni a hospodářství eurozóny nevykazuje výraznou nerovnováhu.
http://www.ecb.int/

L' economia dell' area seguita a essere caratterizzata da variabili fondamentali solide e non presenta squilibri di rilievo.
http://www.ecb.int/

Celkově jsou základní ekonomické veličiny v eurozóně na dobré úrovni a hospodářství eurozóny nevykazuje výraznější nerovnováhu.
http://www.ecb.int/

Nel complesso, l' economia dell' area dell' euro è caratterizzata da variabili fondamentali solide e non presenta squilibri di rilievo.
http://www.ecb.int/

Tyto reformy jsou nezbytně nutné, aby pomohly zmírnit nepříznivý dopad očekávaných demografických změn na hospodářství v eurozóně.
http://www.ecb.int/

Queste ultime sono improrogabili per poter attenuare gli effetti economici negativi derivanti dai previsti mutamenti demografici nell' area dell' euro.
http://www.ecb.int/

Cílem je dosáhnout vysoce konkurenceschopného sociálně tržního hospodářství tak, jak je stanoveno ve Smlouvě o fungování Evropské unie.
http://www.ecb.int/

L' obiettivo è realizzare un' economia sociale di mercato fortemente competitiva, come sancisce il Trattato.
http://www.ecb.int/

PROJEKCE RŮSTU REÁLNÉHO HDP Hospodářství eurozóny bylo nepříznivě ovlivněno slabým celosvětovým hospodářstvím, ochabující důvěrou a napjatými podmínkami financování.
http://www.ecb.int/

PROIEZIONI SULLA CRESCITA DEL PIL L' economia dell' area dell' euro ha risentito degli effetti avversi della debolezza dell' attività mondiale, del calo di fiducia e di condizioni finanziarie restrittive.
http://www.ecb.int/

Hospodářství těžilo z pokračujícího oživení světového hospodářství, výrazného makroekonomického stimulu a z opatření, která byla přijata k obnově fungování bankovního systému.
http://www.ecb.int/

L' economia ha beneficiato della ripresa in atto su scala mondiale, dei significativi interventi di stimolo macroeconomico e delle misure adottate per ripristinare il funzionamento del sistema bancario.
http://www.ecb.int/

Oběživo vydané hospodářstvím celkem, MFI a ZS
http://www.ecb.int/

Biglietti e monete emessi da totale economia, IFM e RdM
http://www.ecb.int/

Ekonomická váha členského státu, tak jak ji odráží HDP, je vhodnou složkou ukazatele, protože dopad rozhodnutí centrální banky je větší v členských státech s větším hospodářstvím než v členských státech s menším hospodářstvím.
http://www.ecb.int/

Il peso economico di uno Stato membro in termini di PILpm è una componente appropriata poiché l' impatto delle decisioni della banca centrale è maggiore negli Stati membri con un' economia più ampia che in quelli con un' economia di più piccole dimensioni.
http://www.ecb.int/

Změny relativních cen jsou běžným jevem ve vš ech tržních hospodářstvích.
http://www.ecb.int/

Le variazioni dei prezzi relativi sono un normale aspetto di tutte le economie di mercato.
http://www.ecb.int/