Results for jrc translation from Czech to Italian

jrc bude:
il jrc:

přímé akce jrc
azioni dirette del jrc

ukazatel vědecké produktivity jrc
indicatore della produttività scientifica del jrc

dodržují se metody lcia doporučené jrc.
i metodi lcia raccomandati dal jrc sono seguiti.

ukazatel dopadu podpory politiky ze strany jrc
indicatore di incidenza per il sostegno del jrc all'azione politica

jaderné činnosti společného výzkumného střediska (jrc)
attività nucleare del centro comune di ricerca (ccr)

o provádění programu bude soustavně informována správní rada jrc.
il consiglio di amministrazione del ccr è tenuto informato sull’attuazione del programma.

jrc dále rozvine vědeckou základnu pro jadernou bezpečnost a jaderné zabezpečení.
il jrc svilupperà ulteriormente la base scientifica relativa alla sicurezza nucleare.

s ohledem na stanovisko správní rady společného výzkumného střediska (jrc),
visto il parere del consiglio di amministrazione del centro comune di ricerca (ccr),

referenční materiál pro kukuřici mon 863 dodalo společné výzkumné středisko (jrc).
il materiale di riferimento per il mais mon 863 è stato prodotto dal ccr.

imerzivní komunikační služby pro podporu komunikace a omezení cestování (jrc 65426 en).
servizi di comunicazione immersiva che favoriscono la comunicazione ed evitano gli spostamenti (jrc65426 en).

v přípravě na konferenci v kodani několik institutů jrc intenzívně pracuje na rozvíjení scénářů, mimo jiné pro využívání energie a zemědělství.
in previsione del vertice di copenaghen, diversi istituti del ccr lavorano intensamente alla messa a punto di scenari sull’utilizzo dell’energia e l’agricoltura, per citare solo due esempi.

jrc má zaveden˘ systém sledování úspûchÛ a neúspûchÛ na poli bezprostfiední dÛleÏitosti protvorbu politik eu zahrnující:
il nostro lavoro spazia dall’individuazione e stima degli organismigeneticamente modificati (ogm) negli alimenti e nei mangimi,allo sviluppo di tecnologie nucleari forensi per combattere iltraffico illecito di materiale nucleare in europa e all’utilizzo ditecnologie satellitari per monitorare la gestione del territorio, ladeforestazione e gli stati di emergenza come incendi e alluvioni.

společné výzkumné centrumhttp://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm
centro comune di ricerca http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm

jrc bude rozvíjet své odborné znalosti na špičkové úrovni, aby mohlo poskytovat nezávislé vědecké a technické důkazy, které mohou být nezbytné pro podporu politiky unie v oblasti jaderné bezpečnosti a jaderného zabezpečení.
il jrc deve sviluppare le proprie conoscenze specialistiche e la propria eccellenza per fornire dati scientifici e tecnici indipendenti che possano risultare necessari per supportare la politica dell'unione in materia di sicurezza nucleare.

(4) koordinační komise by měla být složena ze zástupců Ústavu pro referenční materiály a měření (irmm) generálního ředitelství "společné výzkumné středisko" (jrc), generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova a tří národních referenčních laboratoří.
(4) l’organismo di coordinamento dovrebbe essere formato da rappresentanti dell’istituto dei materiali e misure di riferimento (irmm) della direzione generale centro comune di ricerca (jrc), della direzione generale dell’agricoltura e dello sviluppo rurale e di tre laboratori nazionali di riferimento.