Results for mayotte translation from Czech to Italian

mayotte
mayotte

yt – mayotte“
yt — mayotte»

indický oceán/ mayotte
indiano/ mayotte

plaisancecity in mayotte france
plaisancecity in mayotte france

položka pro mayotte by proto měla být ze seznamu odstraněna.
la voce dell’elenco relativa a mayotte va pertanto soppressa a partire dalla data sopra menzionata.

kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z mayotte
che stabilisce condizioni speciali per le importazioni di prodotti della pesca provenienti da mayotte

v příloze ii rozhodnutí 2006/766/es se zrušuje údaj pro mayotte.
nell’allegato ii della decisione 2006/766/ce la voce relativa a mayotte è soppressa.

produkty rybolovu dovážené do společenství z mayotte musejí být v souladu s články 3, 4 a 5.
i prodotti della pesca importati nella comunità e provenienti da mayotte sono conformi alle disposizioni degli articoli 3, 4 e 5.

položka pro mayotte v příloze ii rozhodnutí 2006/766/es by proto měla být k uvedenému dni zrušena.
in tale data occorre pertanto eliminare la voce relativa a mayotte nell’allegato ii della decisione 2006/766/ce.

pro účely čl. 3 odst. 1 a 2 nařízení o eÚs se mayotte a svatý martin považují za regiony na úrovni nuts 3.
ai fini dell'articolo 3, paragrafo 1 e 2, del regolamento cte, mayotte e saint martin sono considerate regioni di livello nuts 3.

monako, guyana, guadeloupe, martinique, réunion, saint pierre a miquelon, mayotte: francie,
monaco, guyana, guadalupa, martinica, riunione, saint pierre e miquelon, mayotte: francia,

-"— území francouzské republiky, s výjimkou zámořských území a saint-pierre et miquelon a mayotte,"
«-il territorio della repubblica francese, fatta eccezione per i territori d'oltremare e per saint-pierre e miquelon e per mayotte,»;

stanovisko k měnovým opatřením ve francouzských územních společenstvích saint-pierre a miquelon a mayotte( con/ 1998/64)
parere sugli accordi monetari nelle comunità territoriali francesi di saint pierre e miquelon e mayotte( con/ 1998/64)

(1) na mayotte byla jménem komise provedena inspekce s cílem ověřit podmínky, za jakých jsou produkty rybolovu produkovány, skladovány a odesílány do společenství.
(1) un'ispezione per conto della commissione è stata condotta a mayotte per verificare le condizioni in cui sono prodotti, conservati e spediti nella comunità i prodotti della pesca.

(5) je třeba stanovit v souladu se směrnicí 91/493/ehs podrobná ustanovení týkající se produktů rybolovu dovážených do společenství z mayotte.
(5) È opportuno stabilire norme dettagliate per i prodotti della pesca importati nella comunità e provenienti da mayotte, secondo quanto disposto dalla direttiva 91/493/cee.

(2) požadavky právních předpisů mayotte týkající se kontroly zdravotní nezávadnosti a dohledu nad produkty rybolovu lze považovat za rovnocenné požadavkům směrnice 91/493/ehs.
(2) le disposizioni della legislazione di mayotte in materia d'ispezione e di controllo sanitario dei prodotti della pesca possono essere ritenute equivalenti a quelle della direttiva 91/493/cee.

mayotte _bar_ 0,99 _bar_ -0,79 _bar_ - 79 % _bar_ 0,17 _bar_ 18 % _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ -0,79 _bar_ -0,37 _bar_ 0,17 _bar_
mayotte _bar_ 0,99 _bar_ -0,79 _bar_ - 79 % _bar_ 0,17 _bar_ 18 % _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ -0,79 _bar_ -0,37 _bar_ 0,17 _bar_