Results for monoethylenglykol translation from Czech to Italian

do tohoto odvětví patří i monoethylenglykol.
anche il glicole monoetilenico (meg) appartiene a questo settore.

existují náznaky, že většina výrobců derivátů ethylenoxidu v asii se v důsledku velkého propadu trhů s glykolem snaží zaměřit na obor derivátů ethylenoxidu jiných než monoethylenglykol, a tím přináší na trh více ethanolaminů.
vi sono indizi che la maggior parte dei produttori asiatici di derivati dell’oe cerca di concentrarsi su un settore dei derivati dell’oe diverso dal meg, data la forte depressione dei mercati di glicole, e quindi immette più etanolamina sul mercato.

Údaje dostupné po období přezkumného šetření potvrzují, že v důsledku velmi nízkých cen monoethylenglykolu budou výrobci, kteří vyrábějí monoethylenglykol i ethanolaminy, v zájmu zvýšení své celkové ziskovosti upřednostňovat výrobu ethanolaminů.
le informazioni disponibili posteriori al pir confermano che a causa dei prezzi molto bassi del meg i produttori che producono sia meg sia etanolamina preferiscono la produzione di etanolamina per migliorare la propria redditività globale.

pokud jde o vývoj kapacit pro výrobu monoethylenglykolu ve světě, údaje [17] naznačují, že se kapacity pro monoethylenglykol v posuzovaném období zvýšily zhruba o 19 %.
per quanto riguarda l’evoluzione delle capacità di produzione di meg a livello mondiale, le informazioni [17] disponibili indicano che sono aumentate circa del 19 % nel periodo considerato.

(79) očekává se, že se výrobci v usa při využívání základní suroviny, ethylenoxidu, do určité míry přeorientují z výroby monoethylenglykolu (meg) na výrobu ethanolaminu.
(79) si prevede che, in una certa misura, i produttori degli usa riorienteranno l’impiego della materia prima principale ossido di etilene dalla produzione di monoetilenglicole (meg) alla produzione di etanolamina.