Results for volitelnost translation from Czech to Italian

volitelnost podniku
ammissibilità dell'impresa

jistě víte, že zákon volitelnost toho muže nepřipouští.
saprete senza dubbio che per ia legge sacra non è eleggibile.

čítáván výhradně na základě veřejných výdajů; 3) národní pravidla budou z velké části určovat volitelnost výdajů.
> in materia di gestione finanziaria saranno introdotti tre importanti elementi di semplificazione: 1) i pagamenti saranno effettuati a livello di ciascuna priorità e non più a livello delle misure; 2) il contributo comunitario sarà calcolato esclusivamente in base alla spesa pubblica; 3) le norme nazionali determineranno in larga misura l’ammissibilità della spesa. la riforma proposta, pur mantenendo inalterati i principi basilari del meccanismo di attuazione (programmazione pluriennale, partenariato, cofinanziamento, valutazione), introduce una serie di innovazioni volte a migliorare l’efficacia della politica di coesione, tra le quali:

odstavec 1 se vztahuje na právo volit členy institucí sociálního zabezpečení nebo podílet se na jejich jmenování, ale nedotýkají se ustanovení právních předpisů členských států, která se týkají volitelnosti nebo způsobů jmenování.
le disposizioni del paragrafo 1 sono applicabili al diritto di eleggere i membri degli organi delle istituzioni di sicurezza sociale o di partecipare alla loro designazione, ma non pregiudicano le disposizioni delle legislazioni degli stati membri per quanto riguarda l'eleggibilità e le modalità di designazione degli interessati a tali organi.