Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aby obešli tento problém, audi přidělalo spyderu spoustu zesilujících dílů.
per aggirare il problema l'audi ha aggiunto alla spider molte travi di rinforzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacientů s parkinsonovou nemocí se nms objevuje obvykle při vysazení léků zesilujících účinek dopaminergní medikace.
nei pazienti con il morbo di parkinson la snm tende a manifestarsi nel momento in cui si sospendono o si interrompono i farmaci che incrementano l’ attività dopaminergica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
protože šedá ekonomika a nezákonné zaměstnávání mohou působit jako faktor zesilující nedovolené přistěhovalectví a mohou vést k vykořisťování, evropská rada vyzývá členské státy, aby splnily cílové hodnoty pro snižování podílu šedé ekonomiky stanovené v evropské strategii zaměstnanosti.
poiché l'economia sommersa e l'occupazione illegale possono costituire dei fattori di attrazione per l'immigrazione clandestina e condurre allo sfruttamento, il consiglio europeo invita gli stati membri a conseguire gli obiettivi di riduzione dell'economia sommersa fissati nella strategia europea per l'occupazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: