Li

LI

-li

もし

Budeš-li se míti navrátiti, Izraeli, dí Hospodin, ke mně se navrať. Nebo odejmeš-li ohavnosti své od tváři mé a nebudeš-li se toulati,
Jeremiah 4.1

主は言われる、「イスラエルよ、もし、あなたが帰るならば、わたしのもとに帰らなければならない。もし、あなたが憎むべき者をわたしの前から取り除いて、ためらうことなく、
Jeremiah 4.1

Nebo byl-li by někdo spravedlivý, a činil by soud a spravedlnost;
Ezekial 18.5

人がもし正しくあって、公道と正義とを行い、
Ezekial 18.5

Kdo ví, neobrátí-li se a nebude-li želeti toho Bůh; neodvrátí-li se, pravím, od prchlivosti hněvu svého, abychom nezahynuli.
Jonah 3.9

あるいは神はみ心をかえ、その激しい怒りをやめて、われわれを滅ぼされないかもしれない。だれがそれを知るだろう」。
Jonah 3.9

Budeš-li jí hledati jako stříbra, a jako pokladů pilně vyhledávati jí:
Proverbs 2.4

銀を求めるように、これを求め、かくれた宝を尋ねるように、これを尋ねるならば、
Proverbs 2.4

Kdo ví, neobrátí-li se a nebude-li želeti, a nezůstaví-li po něm požehnání, oběti suché a mokré Hospodinu Bohu vašemu.
Joel 2.14

神があるいは立ち返り、思いかえして祝福をその後に残し、素祭と灌祭とをあなたがたの神、主にささげさせられる事はないとだれが知るだろうか。
Joel 2.14

A prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?
Matthew 7.10

魚を求めるのに、へびを与える者があろうか。
Matthew 7.10

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?
Psalms 130.3

主よ、あなたがもし、もろもろの不義に目をとめられるならば、主よ、だれが立つことができましょうか。
Psalms 130.3

Chtěl-li bych je sčísti, více jest jich než písku; procítím-li, a já jsem vždy s tebou.
Psalms 139.18

わたしがこれを数えようとすれば、その数は砂よりも多い。わたしが目ざめるとき、わたしはなおあなたと共にいます。
Psalms 139.18

Synu můj, přijmeš-li slova má, a přikázaní má schováš-li u sebe;
Proverbs 2.1

わが子よ、もしあなたがわたしの言葉を受け、わたしの戒めを、あなたの心におさめ、
Proverbs 2.1

A nebude-li mezi vámi Boha jiného, a nebudeš-li se klaněti bohu cizímu.
Psalms 81.10

わたしはエジプトの国から、あなたをつれ出したあなたの神、主である。あなたの口を広くあけよ、わたしはそれを満たそう。
Psalms 81.10

Nastavíš-li moudrosti ucha svého, a nakloníš-li srdce svého k opatrnosti;
Proverbs 2.2

あなたの耳を知恵に傾け、あなたの心を悟りに向け、
Proverbs 2.2

I šetřili ho, uzdraví-li jej v sobotu, aby ho obžalovali.
Mark 3.2

人々はイエスを訴えようと思って、安息日にその人をいやされるかどうかをうかがっていた。
Mark 3.2

Tak mnoho trpěli jste nadarmo? A ještě nadarmo-li.
Galatians 3.4

あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。
Galatians 3.4

Vy přátelé moji jste, učiníte-li to, což já přikazuji vám.
John 15.14

あなたがたにわたしが命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。
John 15.14

Protož jest-li jaké potěšení v Kristu, jest-li které utěšení lásky, jest-li která společnost Ducha svatého, jsou-li která milosrdenství a slitování,
Philippians 2.1

そこで、あなたがたに、キリストによる勧め、愛の励まし、御霊の交わり、熱愛とあわれみとが、いくらかでもあるなら、
Philippians 2.1

A toť učiníme, dopustí-li Bůh.
Hebrews 6.3

神の許しを得て、そうすることにしよう。
Hebrews 6.3

Má-li kdo uši, slyš.
Revelation 13.9

耳のある者は、聞くがよい。
Revelation 13.9

Milujete-li mne, přikázání mých ostříhejte.
John 14.15

もしあなたがたがわたしを愛するならば、わたしのいましめを守るべきである。
John 14.15