Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,
慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aby dána byla hloupým důmyslnost, mládenečku umění a prozřetelnost.
思慮のない者に悟りを与え、若い者に知識と慎みを得させるためである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nadto dal bůh moudrost Šalomounovi a prozřetelnost velikou náramně, a širokost mysli, jako jest písku na břehu mořském.
神はソロモンに非常に多くの知恵と悟りを授け、また海べの砂原のように広い心を授けられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abys ostříhal prozřetelnosti, a rtové tvoji šetřili umění.
これは、あなたが慎みを守り、あなたのくちびるに知識を保つためである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: