Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: úsudek    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latin

Info

Když jsem jemu uložil úsudek svůj, přistaviv závory a dvéře,
Job 38.10

circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
Job 38.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Váha a závaží jsou úsudek Hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.
Proverbs 16.11

pondus et statera iudicia Domini sunt et opera eius omnes lapides saccul
Proverbs 16.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
Psalms 2.7

Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui t
Psalms 2.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Neoznámíte-li mi toho snu, jistý jest ten úsudek o vás. Nebo řeč lživou a chytrou smyslili jste sobě, abyste mluvili přede mnou, ažby se čas proměnil. A protož sen mi povězte, a zvím, budete-li mi moci i výklad jeho oznámiti.
Daniel 2.9

si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamin
Daniel 2.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vítr silnější než oni přijde mi, nyní já také vypovím jim úsudky.
Jeremiah 4.12

spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei
Jeremiah 4.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A tak vypovím úsudky své proti nim, pro všelikou nešlechetnost těch, kteříž opustili mne, a kadili bohům cizím, a skláněli se dílu rukou svých.
Jeremiah 1.16

et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suaru
Jeremiah 1.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Také ustanovení a úsudků, i zákona a přikázaní, kteráž napsal vám, ostříhati budete, plníce je po všecky dny, a nebudete ctíti bohů cizích.
2 Kings 17.37

caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alieno
2 Kings 17.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A do dnes činí vedlé obyčejů starých; nebojí se Hospodina, a nečiní vedlé ustanovení a úsudků jeho, ani vedlé zákona a přikázaní, kteráž vydal Hospodin synům Jákobovým, jehož nazval Izraelem.
2 Kings 17.34

usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent Dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhe
2 Kings 17.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nešlechetnost (Czech - Latin) | přikázaní (Czech - Latin) | ustanovení (Czech - Latin)


Users are now asking for help: water cross (Italian>English) | cold and flu (English>Tagalog) | might as well you (English>Tagalog) | clito (Italian>English) | varte (Italian>English) | ertl (Estonian>English) | 評価管理 (Japanese>English) | pleasure (English>Tagalog) | tutemae ex inferis (Italian>English) | 運動会 (Japanese>Korean) | havendo (Portuguese>English) | barges (English>Tagalog) | vocha (Italian>English) | si immobilizzò (Italian>English) | vuoi mettere tua mano nei miei pantaloni? (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语