Results for jen translation from Czech to Latin

jen
modo

jen válka
orator

všeliké práce bývá zisk, ale slovo rtů jest jen k nouzi.
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta

ale jen obuté míti nohy v střevíce, a aby neobláčeli dvou sukní.
sed calciatos sandaliis et ne induerentur duabus tunici

i řekl abraham bohu: Ó byť jen izmael živ byl před tebou!
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t

neb řekla byla: dotknu-li se jen roucha jeho, uzdravena budu.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er

někteří zajisté jen z závisti a navzdoru, někteří pak také z oblíbení sobě toho krista káží.
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican

ale neposlouchali jste mne, dí hospodin, abyste jen hněvali mne dílem rukou svých k svému zlému.
et non audistis me dicit dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestru

a přijdou na tě všecka požehnání tato, a vyplní se při tobě, když jen poslušen budeš hlasu hospodina boha svého.
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri

on pak jestliže při čem stojí, kdo jej odvrátí? ano duše jeho čehož jen žádá, toho hned dovodí.
ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc faci

ještě řekl mifibozet králi: třebas nechť všecko vezme, když se jen navrátil pán můj král v pokoji do domu svého.
responditque mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum sua

a aj, malomocný přišed, klaněl se jemu, řka: pane, kdybys jen chtěl, můžeš mne očistiti.
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar

a doložil aman: nadto nepozvala ester královna s králem na hody, kteréž byla připravila jen mne, a ještě i k zejtří pozván jsem od ní s králem.
et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su