Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukcinylaceton inhibuje látkovou výměnu syntézy porfyrinu, vedoucí k akumulaci 5- aminolevulinátu.
sukcinilacetons nomāc porfirīna sintēzes ceļu, kas rada 5- aminolevulināta uzkrāšanos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
během zavádění léčby nebo dojde- li ke zhoršení stavu, může však být kromě výše uvedených testů nutné také úzce sledovat všechny dostupné biochemické parametry (tj. sukcinylaceton v plazmě, 5 - aminolevulinát v moči (ala) a porfobilinogen v erytrocytech (činnost pbg- syntázy).
tomēr, papildus augstāk minētajiem testiem, terapijas uzsākšanas laikā, vai arī pasliktināšanās gadījumā, būtu ciešāk jāseko visiem pieejamajiem bioķīmiskajiem parametriem (t. i., suksinilacetona līmenim plazmā, urīna 5- aminolevulinātam (ala) un eritrocītu porfobilinogēna (pbg) sintēzes aktivitātēm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: