Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruno massa
bruno massa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno sepodes.
bruno sepodes
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno lago pověřený řízením
-3· investoru attiecības un mārketings piters manro (peter munro)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora úvěrové činnosti bruno denis
atbalsts komercdarbībai bruno deniss (bruno denis)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“podpora úvěrové činnosti bruno denis
“atbalsts komercdarbībai bruno denīss (bruno denis)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní chovaná plemena jsou bruno alpina, pezzata rossa italiana a pezzata nera.
galvenās govju šķirnes ir alpu brūnās (bruno alpina), itālijas sarkanraibās (pezzata rossa italiana) un itālijas melnās (pezzata nera).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v čele střediska pro sledování jednotného trhu je pan bruno vever, středisko má celkem21 členů.
vienotā tirgus novēr u vada bruno vever, sastāv no 21 locekļa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nizozemsko si pro své mince zvolilo dva portréty královny beatrix, oba navrhl bruno ninaber van eyben.
nīderlande izvēlējusies divus karalienes beatrikses portretus, kuru autors ir bruno ninabers van eibens( bruno ninaber van eyben).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
[5] rozsudek ze dne 11. prosince 2003, bruno schnitzer, c-215/01.
[5] 2003. gada 11. decembra nolēmums bruno schnitzer, c-215/01.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
erasmus vám vážně změní život!“ říká bruno fernandes, portugalský student, který studoval na lunds universitet ve Švédsku.
Šī atjauninātā programma lielāku uzsvaru liek uz nacionālo pārvaldību, ļaujot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pan bruno clergeot je jmenován členem evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana noëla dupuye pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
ar šo bruno clergeot kungu ieceļ par eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli, nomainot noël dupuy kungu, uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2006. gada 20. septembrim.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
bruno fernandes, student z portugalska, píše: „co mohu říci, byl to jeden z nejlepších roků mého života!
portugāļu students bruno fernandess raksta: ”ko lai saka — tas bija viens no labākajiem gadiem manā dzīvē!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno dethomas, vedoucí zastoupení evropské komise v maroku, margarita lópez almendáriz, členka ehsv a giuseppe antonio maria iuliano, člen ehsv a zpravodaj na setkání v rabatu
dethomas k-gs, eiropas komisijas delegācijas marokā vadītājs, lópez almendáriz k-dze, eesk locekle, un iulian k-gs, eesk loceklis un ziņotājs, rabātā notikušajā sanāksmē.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žalobce: bruno gollnisch (limonest, francie) (zástupce: w. de saint just, advokát)
prasītājs: bruno gollnisch (limonesta, francija) (pārstāvis — w. de saint just, advokāts)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
brigádní generál bruno guibert je jmenován od 1. srpna 2013 velitelem mise eu pro vojenskou misi evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (eu eutm mali).
ar šo brigādes ģenerālis bruno guibert no 2013. gada 1. augusta tiek iecelts es misijas komandiera amatā eiropas savienības militārajā misijā, lai palīdzētu mali bruņoto spēku apmācībā (eutm mali).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edgardo maria iozia je jmenován členem hospodářského a sociálního výboru jako nástupce bruna di odoarda na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
brunodi odoardo kunga vietā uz atlikušo pilnvaru laiku, kas beidzas 2006. gada 20. septembrī, par ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli ieceļ edgardo mariaiozia kungu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: