Results for deggendorf translation from Czech to Latvian

giurisprudenza deggendorf
giurisprudenza deggendorf

zásada "deggendorf"
ir pieŅĒmusi Šo lĒmumu.1. pants

la giurisprudenza deggendorf
la giurisprudenza deggendorf

rozsudek ve věci deggendorf
deggendorf lietas tiesu prakse

cumulo e procedura deggendorf
cumulo e procedura deggendorf

application de la jurisprudence "deggendorf"
application de la jurisprudence "deggendorf"

cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf
cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf

rozsudek ve věci deggendorf se proto nepoužil.
tāpēc deggendorf lietas tiesu prakse nebija piemērojama.

pro uplatnění rozsudku ve věci deggendorf nebyl tedy důvod.
tāpēc deggendorf lietas tiesu prakses piemērošanai nebija iemesla.

v případě aem se zvažovala možnost uplatnit rozsudek ve věci deggendorf.
aem gadījumā (projekts nr. 3) lēmumā tika apsvērts jautājums par deggendorf lietas tiesu prakses piemērošanu.

partner z oblasti průmyslu:man dwe gmbh, deggendorf, dolní bavorsko
rūpniecības partneris: man dwe gmbh, degendorfa, lejasbavārija

poté bude nutné určit totožnost příjemce a zhodnotit použitelnost rozsudku ve věci deggendorf.
pēc tam, izvērtējot lietu, tiks analizēta saņēmēja identitāte un deggendorf lietas tiesu prakses piemērošana.

rozsudek ve věci deggendorf by měla být uplatňován pouze v jednotlivých případech a nikoli na režimy podpory.
deggendorf lietas tiesu prakse būtu jāpiemēro tikai atsevišķam atbalstam, nevis shēmām.

itálie a acea vyložily mnoho argumentů týkajících se uplatnění rozsudku ve věci deggendorf na tento posuzovaný případ.
itālija un acea izvirzīja vairākus argumentus attiecībā uz deggendorf lietas tiesu prakses izmantošanu šai lietā.

itálie se staví proti uplatnění rozsudku ve věci deggendorf a argumenty v tomto smyslu jsou uvedeny v bodech 19 až 23.
itālijas argumenti tam, kādēļ nav izmantojama deggendorf lietas tiesu prakse, minēti 19. līdz 23. pantā.

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.
le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi di aiuti.

itálie tvrdí, že uplatnění rozsudku ve věci deggendorf je výjimečným postupem, který by měl být použit pouze jako extrema ratio.
itālija apgalvo, ka deggendorf lietas tiesu prakses izmantošana ir izņēmuma metode, kas būtu lietojama tikai kā ārkārtējs līdzeklis.

[12] causa c-355/95 p, textilwerke deggendorf/commissione e altri, racc.
[12] causa c-355/95 p, textilwerke deggendorf/commissione e altri, racc.

[23] caso c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.
[23] caso c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.

[9] causa c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.
[9] causa c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.