Results for grossmarkthalle translation from Czech to Latvian

grossmarkthalle
tirgus halle

historická tržnice grossmarkthalle
vēsturiskā tirgus halle

dědici architektů grossmarkthalle,
godātais tirgus halles arhitekta pēcteci

grossmarkthalle ve 30 . letech 20 .
tirgus halle 20 . gs .

osvětlená grossmarkthalle © robert metsch
izgaismotā tirgus halle © robert metsch

architekt, jenž stál u zrodu grossmarkthalle
arhitekts, kurš radīja tirgus halli

interiér grossmarkthalle © robert metsch budova
tirgus halle no iekš puses © robert metsch

history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en
history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en

sklepní prostory tržnice grossmarkthalle © robert metsch
memoriāls tirgus halle, pagraba telpa © robert metsch

proběhla také demolice části grossmarkthalle . předání areálu
tie ietvēra rak š anas darbus un pamatu lik š anu augstceltnei un darbinieku pazemes autostāvvietai , kā arī dažu tirgus halles daļu nojauk š anu .

areál tržnice grossmarkthalle se původně skládal z těchto částí :
sākotnēji tirgus halles kompleksu veidoja š ādi elementi . tirgus halles abos spārnos bija izvietotas divas astoņstāvu ēkas .

fasády grossmarkthalle a výš kové budovy © isochrom.com
tirgus halles un augstceltnes fasāde © isochrom.com

nové prostory ecb budou vybudovány v rámci grossmarkthalle, budovy zapsané na seznamu
ecb jaunās telpas tiks būvētas tirgus halles (grossmarkthalle – aizsargājama ēka, kurā agrāk bija frankfurtes augļu un dārzeņu

pohled na grossmarkthalle z jihu( kolem roku 1930) © institut für stadtgeschichte
skats uz tirgus halli no dienvidiem( aptuveni 1930. gads) © institut für stadtgeschichte

vlak přistavený v areálu grossmarkthalle( kolem roku 1930) © institut für stadtgeschichte
vilciens, kas piestājis pie tirgus halles( aptuveni 1930. gads) © institut für stadtgeschichte

nové sídlo bude přispívat k rozvoji frankfurtské čtvrti ostend a současně respektovat budovu grossmarkthalle.
jaunās telpas veicinās frankfurtes pilsētas ostendas rajona attīstību, respektējot esošo tirgus halli.

historická podoba tržnice grossmarkthalle je zachována i přesto, že její střechu nahrazuje prosklená konstrukce.
tirgus halle ir labi saglabāta, kaut arī tās jumts nomainīts ar stikla konstrukciju. Šī novatoriskā koncepcija radīs pacilājošu efektu;

toto hledání vyvrcholilo nákupem parcely s grossmarkthalle, čímž se ecb zavázala tuto památkově chráněnou budovu zachovat.
meklējumi noslēdzās, ecb iegādājoties zemesgabalu, uz kura atradās tirgus halle, un tādējādi uzņemoties saistības saglabāt šo aizsargājamo objektu sarakstā ietverto ēku.

do fasád grossmarkthalle budou zabudována nová okna tvořená úzkými ocelovými prvky, které se podobají jejich stávajícímu provedení.
tirgus halles fasādē tiks uzstādīti jauni logi, izgatavoti noš auriem tērauda posmiem, kas līdzinās esoš ajiem fasādes elementiem.

v době, kdy grossmarkthalle vznikla, byla největš í samonosnou železobetonovou stavbou na světě.
laikā, kad tika celta tirgus halle, tā bija pasaulē lielākā brīva laiduma dzelzsbetona celtne.