Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kterým    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latvian

Info

Zákon kterým se mění zákon č.
http://www.ecb.int/

Lietotāja rokasgrāmata
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
http://www.emea.europa.eu/

Pioglitazons indicēts 2. tipa cukura diabēta ārstēšanai:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je častější u lidí, kterým nepracují správně ledviny.
http://www.emea.europa.eu/

49 cilvēkiem ar nieru darbības traucējumiem.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Místo toho bylo srovnání provedeno se skupinou pacientů, kterým
http://www.emea.europa.eu/

Pētījumos izvērtēja pacientu nieru darbību, izdzīvošanas un augšanas rādītājus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Studie srovnávala pacienty, kterým byl podán přípravek Zevalin, s pacienti, u kterých nebyla nasazena žádná dodatečná léčba.
http://www.emea.europa.eu/

Pētījumā salīdzināja pacientus, kas saņēma Zevalin, ar pacientiem, kas nesaņēma papildterapiju.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých je přítomna autonomní neuropatie,
http://www.emea.europa.eu/

- pacientiem ar autonomo neiropātiju;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
http://www.emea.europa.eu/

- kam hipoglikēmija attīstās pakāpeniski;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hlavním orgánem, do kterého je tenekteplasa distribuována, jsou játra.
http://www.emea.europa.eu/

Galvenais orgāns, kurā nonāk tenekteplāze, ir aknas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- kam stipri uzlabojas glikēmijas kontrole;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kombinovaná terapie s interferony alfa by se měla vysadit u pacientů, u kterých se rozvinou nové oční poruchy nebo u kterých se stávající oční poruchy zhorší.
http://www.emea.europa.eu/

Pacientiem, kuriem attīstās jaunas vai saasinās jau esošās acu patoloģijas, kombinēta terapija ar alfa interferoniem ir jāpārtrauc.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Druhy, u kterých může získaná rezistence být problém
http://www.emea.europa.eu/

17 Sugas, kuru iegūtā rezistence var radīt problēmas
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

kterých složkách př ípravku Zalasta:
http://www.emea.europa.eu/

Svarī informā par dažm Zalasta sastā ā ā
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

kterých krvinek a tuků krvi. v
http://www.emea.europa.eu/

daž asinsšnu un taukvielu lī u izmaiņ 
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- kuriem glikozes koncentrācijas asinīs regulācija ir izteikti uzlabojusies;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Procento pacientůu kterých se projevily než
http://www.emea.europa.eu/

palielinā s to pacientu ī Laika gaitā
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nebo myelodysplastický syndrom (MDS), u kterých by se mohla rozvinout protrahovaná neutropenie a u kterých je vysoké riziko vzniku invazivních mykotických infekcí;
http://www.emea.europa.eu/

saņem remisiju ierosinošu ķīmijterapiju, kura, domājams, izraisīs ilgstošu neitropēniju un radīs augstu invazīvas sēnīšinfekcijas risku;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- kuriem glikozes koncentrācijas asinīs kontrole ir izteikti uzlabojusies;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ve kterých orgánech ECB budou národní centrální banky nových členských států zastoupeny nyní a ve kterých po vstupu jednotlivých zemí do eurozóny?
http://www.ecb.int/

Kādās ECB institūcijās ir pārstāvētas jauno ES dalībvalstu nacionālās centrālās bankas? Un kurām tās pievienosies pēc tam, kad attiecīgās valstis ieviesīs euro?
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

h) „omezené řízení » je řízení, ve kterém může žádat o účast každý dodavatel a ve kterém pouze ti zájemci, které k tomu ECB vyzvala, mohou podat nabídku;
http://www.ecb.int/

h) « slēgta procedūra » ir procedūra, kurā jebkurš piegādātājs var pieprasīt piedalīties, bet piedāvājumu var iesniegt tikai tie piegādātāji, kurus ECB aicina to darīt;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

h) „omezené řízení » je řízení, ve kterém může žádat o účast každý dodavatel a ve kterém pouze ti zájemci, které k tomu ECB vyzvala, mohou podat nabídku;
http://www.ecb.int/

Šādos gadījumos ECB konkursa dokumentācijā norāda, kādas vēl līgumslēdzējas iestādes piedalās konkursa procedūrā, un paredzēto līgumattiecību struktūru.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  myelodysplastický (Czech - Latvian) | kontraindikaci (Czech - Latvian) | hypoglykémie (Czech - Latvian)


Users are now asking for help: emas (Dutch>Finnish) | hilfsweise (German>French) | cohesie (Dutch>Finnish) | voorhuishoudelijk (Dutch>English) | do you miss me (English>Russian) | attesissimi (Italian>English) | bestmöglichste (German>Italian) | tanagra (Spanish>Greek) | turntables (English>Spanish) | avviso merce pronta (Italian>English) | a vostro credito (Italian>English) | ieee (Dutch>French) | serverfout (Dutch>Japanese) | rubriceringsgraad (Dutch>French) | percentuale su fatturato netto (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语