Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klient nec socks
nec socks klients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poruchy pojivové tkáně nec
not translated[connective tissue diseases]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
každýjedi-nec, každýobčan, může něčím přispětke zlepšení situace.
ikviens cilvēks, ikviens pilsonis var ko darīt lietas labā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(případ č. comp/m.4139 – sony/nec/jv)
(lieta nr. comp/m.4139 — sony/nec/jv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-podniku nec: výroba a prodej telekomunikačního zařízení, počítačů a elektronických přístrojů;
-nec: telekomunikāciju iekārtu, datoru un elektroierīču ražošana un pārdošana,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-podniku nec: produkty a služby v oblasti informačních technologií a technologií pro síťovou komunikaci;
-nec: it produkti un pakalpojumi, tīkla komunikāciju tehnoloģija,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
projekt rekapitalizace navíc ani nenaznačoval, že by do skupiny kromě současných subjektů, tj. france télécom a nec, přišel nový partner.
turklāt, pārstrukturēšanas projekts neiesaista nevienu jaunu partneri bez jau esošajiem, kas ir uzņēmumi france télécom un nec.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(7) bull je akciová společnost ("société anonyme") zřízená podle francouzského práva. po rekapitalizaci v červenci 2004 a využití akciových poukázek dřívějšími držiteli dluhopisů mezi její akcionáře patří france télécom a nec, každá po 10,1%, axa private equity a artemis, po 8,6%, vedení společnosti bull 5,1%, motorola 3,0% a debeka 2,9%. francouzský stát vlastní pouze 2,9%; zbývajících 57,3% náleží akcionářům, kteří se stále obměňují.
(7) uzņēmums bull ir publiska akciju sabiedrība, kas darbojas saskaņā ar francijas likumiem. tā akcionāri pēc rekapitalizācijas 2004. gada jūlijā un pēc tam, kad iepriekšējie obligāciju īpašnieki pieteicās uz akcijām, ir france télécom un nec, katrs ar 10,1%, axa private equity un artemis ar 8,6%, uzņēmuma bull vadošās amatpersonas ar 5,1%, motorola ar 3,0% un debeka ar 2,9%. francijas valstij ir tikai 2,9%; pārējie 57,3% pieder mainīgam akcionāru lokam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting