Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communications officer
komunikācijas speciāliste
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sub-registry officer
sub-registry officer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chief registry officer
chief registry officer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
principal economic development officer
principal economic development officer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
license officer: eleni kondyli
license officer: eleni kondyli
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senior medical officer (vědecký rada)
saskaņotā kvalitātes juridiskais sektors vadība un revīzija
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fso bezpečnostní pracovník zařízení (facility security officer)
fso objekta drošības speciālists,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fso: bezpečnostní pracovník zařízení (facility security officer)
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.brisele, 2006. gada 2. augustā
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
předseda u zaw zaw, senior executive officer: u than zaw, vrchní ředitel
priekšsēdētājs: u zaw zaw, vecākais izpilddirektors: u than zaw
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nebo doručit disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.
customs and border protection, headquarters, washington, d.c. turpmākā informācija par procedūrām attiecībā uz pieprasījumiem saskaņā ar foia ir dota u.s.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v případě, že cbp nemůže stížnost vyřídit, ji lze písemně zaslat vedoucímu Úřadu na ochranu soukromí dhs na adresu: chief privacy officer, department of homeland security, washington, dc 20528
gadījumā, ja cbp nespēj atrisināt sūdzību, to var rakstiski adresēt: chief privacy officer, department of homeland security, washington, dc 20528
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vzhledem k tomu, že spojené království pozměnilo vzdělávání a odbornou přípravu zdravotního laboranta ("medical laboratory scientific officer"), které teď vyžadují tři roky vysokoškolského vzdělávání, a v důsledku toho podléhá směrnici rady 89/48/ehs [3]; že z tohoto důvodu by obor vzdělávání a odborné přípravy týkající se tohoto povolání neměl být zahrnut do přílohy c, jelikož osoby s kvalifikacemi získanými na základě předchozí úpravy a podléhajícími směrnici 92/51/ehs by mohly požadovat na základě čl. 1 písm. a) směrnice 89/48/ehs rovné zacházení;
tā kā apvienotā karaliste ir mainījusi savas izglītības un mācību programmu "medicīnas laboratorijas zinātniskais līdzstrādnieks", kā rezultātā šai programmai tagad vajadzīgi trīs gadi augstākās izglītības un tā tādēļ iekļaujama padomes direktīvā 89/48/eek [3]; tā kā attiecīgi izglītības un mācību programmas profesija "medicīnas laboratorijas zinātniskais līdzstrādnieks" vairs nebūtu jāiekļauj c pielikumā, jo attieksmei pret tiem, kuru kvalifikācijas pierādījumi iegūti saskaņā ar iepriekšējo nolikumu un uz kuriem attiecas direktīva 92/51/eek, ievērojot direktīvas 89/48/eek 1. panta a) apakšpunktu, ir jābūt tādai pašai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting